Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zde se jedná o nejpřímější formu akcí zaměřených na poptávku, kterou může veřejný sektor akceptovat.
Danish[da]
Dette er den mest direkte mulighed, som den offentlige sektor har for at gribe ind på efterspørgselssiden.
German[de]
Dies ist die direkteste Form von Maßnahmen auf der Nachfrageseite, seitens des öffentlichen Sektors.
Greek[el]
Πρόκειται για την αμεσότερη μορφή δράσης από την άποψη της ζήτησης την οποία μπορεί να αναλάβει ο δημόσιος τομέας.
English[en]
This is the most direct form of demand-side action that the public sector can take.
Spanish[es]
Se trata de la forma más directa de intervención basada en la demanda que puede adoptar el sector público.
Estonian[et]
See on kõige otsesem nõudlusepoolne tegevus, mida riiklik sektor teha saab.
Finnish[fi]
Tämä on suorin kysyntäpuolen toimi, johon julkinen sektori voi ryhtyä.
French[fr]
Il s'agit ici de la forme la plus directe d'action visant la demande que le secteur public puisse entreprendre.
Hungarian[hu]
Ez a legközvetlenebb formája az állami szektor részéről jövő minden keresleti oldali lépésnek.
Lithuanian[lt]
Tai yra tiesioginis paklausos sferos veiksmas, kurio gali imtis viešasis sektorius.
Latvian[lv]
Šī ir vistiešākā pasākumu forma pieprasījuma pusē valst sektorā.
Dutch[nl]
Dit is de meest rechtstreekse maatregel aan vraagzijde die de overheid kan nemen.
Polish[pl]
Jest to najbardziej bezpośrednia forma oddziaływania na stronę popytowa, na jaką pozwolić sobie może sektor publiczny.
Slovak[sk]
Ide o najpriamejšiu formu opatrenia na strane dopytu, ktorú môže verejný sektor použiť.
Slovenian[sl]
To je najbolj neposredna oblika ukrepanja z vidika povpraševanja, ki ga javni sektor še lahko prenese.
Swedish[sv]
Detta är de mest direkta åtgärder vad gäller efterfrågesidan som den offentliga sektorn kan vidta.