Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Marking and protection of Greek minefields along the Turkish border have, according to Greek sources, already resulted in a reduction of accidents by almost 90 % (cf. Landmine Monitor Report 2002 of the International Campaign to Ban Landmines).
Spanish[es]
Según fuentes griegas, gracias a la señalización y a la protección de los campos de minas griegos a lo largo de la frontera con Turquía, ya se han podido reducir en casi un 90 % los accidentes (cf. el Informe 2002 de control de las minas antipersonas de la Campaña internacional para la prohibición de estas minas).
Finnish[fi]
Turkin rajalla olevien Kreikan miinakenttien merkitsemisellä ja suojaamisella on kreikkalaisten lähteiden mukaan voitu jo vähentää onnettomuuksia lähes 90 prosentilla (vrt. kansainvälisen jalkaväkimiinojen vastaisen kampanjan Landmine Monitor Report 2002).
French[fr]
Le marquage et la sécurisation des champs de mines grecs le long de la frontière turque ont, selon des sources grecques, déjà permis de réduire les accidents d'environ 90 % (cf. le rapport de 2002 de l'Observatoire des mines terrestres de la campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres).
Italian[it]
Secondo fonti greche, grazie alla segnalazione e recinzione dei campi minati lungo il confine con la Turchia gli incidenti si sono già ridotti di quasi il 90 % (fonte: Rapporto sul monitoraggio delle mine terrestri 2002 della Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antipersona).
Dutch[nl]
Door het markeren en beveiligen van de Griekse mijnenvelden langs de Turkse grens is, volgens Griekse bronnen, het aantal ongevallen reeds met bijna 90 % gedaald (Zie het Landmine Monitor Report 2002 van de internationale campagne voor het verbod op antipersoneelmijnen).
Swedish[sv]
Märkning av och skydd mot grekiska minfält längs den turkiska gränsen har enligt grekiska källor redan lett till att olyckorna minskat med 90 % (se Landmine Monitor Report 2002 från den internationella kampanjen för förbud mot landminor).