Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die lelies van die veld”
Amharic[am]
“የሜዳ አበቦች”
Arabic[ar]
«زنابق الحقل»
Central Bikol[bcl]
“Mga Liryo sa Oma”
Bemba[bem]
“Bacananika ba mu Mpanga”
Cebuano[ceb]
“Ang mga Lirio sa Kaumahan”
Czech[cs]
„Polní lilie“
Danish[da]
„Liljerne på marken“
German[de]
Die „Lilien des Feldes“
Efik[efi]
“Ekpon̄idịm ke Ikọt”
Greek[el]
«Τα Κρίνα του Αγρού»
English[en]
“The Lilies of the Field”
Spanish[es]
“Los lirios del campo”
Estonian[et]
„Liiliad väljal”
Finnish[fi]
”Kedon liljat”
French[fr]
“Les lis des champs”
Ga[gaa]
“Ŋa nɔ Fɔfɔii Lɛ”
Hiligaynon[hil]
“Ang mga Lirio sa Latagon”
Croatian[hr]
‘Poljski ljiljani’
Hungarian[hu]
„A mező liliomai”
Indonesian[id]
”Bunga Bakung di Ladang”
Iloko[ilo]
“Dagiti Lirio iti Talon”
Italian[it]
‘I gigli del campo’
Japanese[ja]
「野のゆり」
Georgian[ka]
„ველის შროშანები“
Korean[ko]
“들의 백합화”
Lingala[ln]
“Fololo na lisobe”
Lithuanian[lt]
„Lauko lelijos“
Malagasy[mg]
“Ny Lilia any An-tsaha”
Macedonian[mk]
„Полските кринови“
Malayalam[ml]
“വയലിലെ ലില്ലികൾ”
Burmese[my]
“တောနှင်းပန်းများ”
Norwegian[nb]
«Liljene på marken»
Dutch[nl]
„De leliën des velds”
Northern Sotho[nso]
“Matšobana a Naxa”
Nyanja[ny]
“Maluŵa a Kuthengo”
Polish[pl]
„Lilie polne”
Portuguese[pt]
‘Os lírios do campo’
Romanian[ro]
„Crinii de pe cîmp“
Russian[ru]
«Полевые лилии»
Slovak[sk]
„Poľné ľalie“
Slovenian[sl]
»Lilije na polju«
Samoan[sm]
“Lautalotalo o le Vao”
Shona[sn]
“Maruva Ebundo”
Serbian[sr]
’Ljiljani u polju‘
Sranan Tongo[srn]
„Den leili foe a sabana”
Southern Sotho[st]
“Likhahla tsa Naha”
Swedish[sv]
”Liljorna på marken”
Swahili[sw]
“Maua ya Mashamba”
Tamil[ta]
“காட்டுப் புஷ்பங்கள்”
Telugu[te]
“అడవి పువ్వులు”
Thai[th]
“ดอกไม้ ใน ทุ่ง นา”
Tagalog[tl]
“Mga Lirio sa Parang”
Tswana[tn]
“Dithunya tsa Mashōma a Naga”
Tok Pisin[tpi]
“Ol Plaua i Stap Nabaut”
Tsonga[ts]
‘Makhon’wa Ya Nhova’
Tahitian[ty]
“Te mau lili o te aua”
Ukrainian[uk]
«Лілії польові»
Vietnamese[vi]
“Những hoa huệ ngoài đồng”
Wallisian[wls]
“Te Lilio ʼo Te Fenua”
Xhosa[xh]
“Iinyibiba Zasendle”
Yoruba[yo]
“Lílì tí Ń bẹ ní Ìgbẹ́”
Chinese[zh]
“野地里的百合花”
Zulu[zu]
“Iminduze Yasendle”