Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»I 1951 var jeg som 20-årig på sergentskole på Kronborg Slot.
German[de]
„Als 20-Jähriger war ich 1951 an der Offiziersschule auf Schloss Kronborg [in Dänemark].
English[en]
“As a 20-year-old in 1951, I was at the school of sergeants at the Kronborg Castle [in Denmark].
Spanish[es]
“En 1951, cuando tenía veinte años, estaba en la academia de sargentos que funcionaba en el castillo de Kronborg, Dinamarca.
Finnish[fi]
”Kun olin 20-vuotias vuonna 1951, olin aliupseerikoulussa Kronborgin linnassa [Tanskassa].
French[fr]
« J’avais vingt ans en 1951 et j’étais à l’école des sous-officiers au château de Kronborg (Danemark).
Italian[it]
«Da ventenne, nel 1951, frequentavo la scuola da sergenti al Castello di Kronborg [in Danimarca].
Norwegian[nb]
«Som 20-åring i 1951 gikk jeg på en skole for sersjanter på Kronborg slott [i Danmark].
Dutch[nl]
‘In 1951 was ik als twintigjarige aan de sergeantenopleiding in kasteel Kronborg [in Denemarken].
Portuguese[pt]
“Em 1951, eu tinha 20 anos e estava na escola de sargentos no Castelo de Kronborg [na Dinamarca].
Russian[ru]
“В 1951 году, когда мне было двадцать лет, я служил в сержантском училище в Кронборгском замке [в Дании].
Samoan[sm]
“A o avea a’u o se alii talavou e 20 tausaga le matua i le 1951, sa ou i ai i le aoga a satini i le ‘Olo o Kronborg [i Tenimaka].
Swedish[sv]
”Som tjugoåring 1951 gick jag en sergeantutbildning på Kronborgs slott [i Danmark].
Ukrainian[uk]
“У 1951 році 20-річним юнаком я був у школі сержантів у замку Кронборг [у Данії].