Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умът ми е по-бистър и по-съсредоточен от всякога.
Czech[cs]
Mám tak čistou hlavu a jsem soustředěný jako nikdy.
German[de]
Ich bin so nüchtern und fokussiert wie ich es nie war.
Greek[el]
Είμαι τόσο νηφάλιος και συγκεντρωμένος όσο δεν ήμουν ποτέ.
English[en]
I am as clearheaded and as focused as I have ever been.
Spanish[es]
Estoy tan lúcido y tan concentrado como nunca.
Finnish[fi]
Ajattelen selvemmin kuin koskaan.
French[fr]
J'ai l'esprit plus clair et je suis plus concentré que je ne l'ai jamais été.
Hebrew[he]
אני צלול וממוקד כמו שמעולם לא הייתי.
Hungarian[hu]
Annyira tiszta a fejem, és annyira összpontosított vagyok, mint még soha.
Italian[it]
Ho la mente lucida e concentrata come non l'ho mai avuta.
Dutch[nl]
Zo helder en geconcentreerd ben ik nog nooit geweest.
Polish[pl]
Jestem bardziej opanowany i skupiony, niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Minha mente nunca esteve tão focada e clara.
Romanian[ro]
Sunt mai logic şi mai concentrat ca niciodată.
Russian[ru]
Я как никогда собран и сфокусирован.
Sinhala[si]
මම ගොඩක්ම තියුණු බුද්ධියකින් සහිතයි මගේ ජිවිතේ වෙන කවරදාටවත් වඩා
Slovenian[sl]
Zbranejši sem kot kdaj prej.
Swedish[sv]
Jag är klarare i huvudet än någonsin.