Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at Nepals Kommunistiske Parti (maoister) ikke længere som en ufravigelig betingelse kræver afskaffelse af monarkiet,
German[de]
in der Erwägung, dass die maoistische Kommunistische Partei Nepals eine Beseitigung der Monarchie nicht mehr zur Vorbedingung macht,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κομμουνιστικό-Μαοϊκό Κόμμα του Νεπάλ δεν θέτει πλέον ως προϋπόθεση την κατάργηση της μοναρχίας,
English[en]
whereas the Communist Party of Nepal (Maoist) is no longer insisting on the abolition of the monarchy as a sine qua non,
Spanish[es]
Considerando que el Partido Comunista de Nepal (Maoísta) ya no insiste en la abolición de la monarquía como condición ineludible,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Nepalin kommunistinen puolue (maolainen) ei enää pidä kiinni monarkiasta luopumisesta välttämättömyytenä,
French[fr]
considérant que le Parti communiste népalais - maoïste ne pose plus comme préalable la fin de la monarchie,
Italian[it]
considerando che il partito comunista nepalese (maoista) non pone più come condizione l'abolizione della monarchia,
Dutch[nl]
overwegende dat de Nepalese maoïstisch-communistische partij de afschaffing van de monarchie niet meer als voorwaarde stelt,
Portuguese[pt]
Considerando que o CPN-M já não coloca como condição prévia a abolição da monarquia,
Swedish[sv]
Nepals maoistiska kommunistparti kräver inte längre att monarkin avskaffas.