Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Advokat za patente tvrdi da su novi patenti bolji od starih.
German[de]
Und wir haben die Aussage des Patentanwalts, der uns allerbeste Chancen attestiert, dass das neue Patent das alte schlägt.
Greek[el]
Ο δικηγόρος δήλωσε πως η νέα ευρεσιτεχνία κερδίζει την παλιά.
English[en]
The patent lawyer has stated that the new patent beats the old one.
Spanish[es]
El abogado de patentes afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
French[fr]
D'après l'Office des brevets, le nouveau brevet surpasse l'ancien.
Hungarian[hu]
A szabadalmi ügyvivő kifejtette, hogy az új szabadalom felülmúlja az előzőt.
Dutch[nl]
De patentgever heeft verklaard dat het nieuwe patent het oude zal verslaan.
Portuguese[pt]
O advogado da patente fixou que a nova patente sobrepõe a velha.
Romanian[ro]
Avocatul cu patentul a statuat că noul patent e superior celui vechi.
Turkish[tr]
Patent avukatı yeni patentin eskisinin canına okuyacağını ifade etti.