Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tapos niining mga butanga siya buhian sa makadiyut nga panahon.”—Pinadayag 12:12; 20:1-3.
Danish[da]
Derefter skal han løses en kort tid.“ — Åbenbaringen 12:12; 20:1-3.
German[de]
Nach diesen Dingen muß er für eine kleine Weile losgelassen werden“ (Offenbarung 12:12; 20:1-3).
English[en]
After these things he must be let loose for a little while.” —Revelation 12:12; 20:1-3.
Spanish[es]
Después de estas cosas tiene que ser desatado por un poco de tiempo”. (Revelación 12:12; 20:1-3.)
Finnish[fi]
Tämän jälkeen hänet täytyy päästää irti vähäksi aikaa.” – Ilmestys 12:12; 20:1–3.
French[fr]
Après cela, il doit être délié pour un peu de temps.” — Révélation 12:12; 20:1-3.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos sini kinahanglan sia paghubaran sa malip-ot nga tion.”—Bugna 12:12; 20:1-3.
Italian[it]
Dopo queste cose dev’essere sciolto per un po’ di tempo”. — Rivelazione 12:12; 20:1-3.
Korean[ko]
“내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서 용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천년 동안 결박하여 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라.”—계시 12:12; 20:1-3.
Malayalam[ml]
ഈ കാര്യങ്ങൾക്കുശേഷം അവനെ അൽപ്പകാലത്തേക്ക് അഴിച്ചുവിടേണ്ടതാകുന്നു.”—വെളിപ്പാട് 12:12; 20:1-3.
Norwegian[nb]
Etter den tid skal han slippes løs for en kort stund.» — Åpenbaringen 12: 12; 20: 1—3.
Dutch[nl]
Na deze dingen moet hij voor een korte tijd worden losgelaten.” — Openbaring 12:12; 20:1-3.
Portuguese[pt]
Depois destas coisas terá de ser solto por um pouco.” — Revelação 12:12; 20:1-3.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a tseo, e ka khona e lokolleloe motsotso o se mokae.”—Tšenolo 12:12; 20:1-3.
Swedish[sv]
Efter detta måste han släppas lös för en liten tid.” — Uppenbarelseboken 12:12; 20:1—3.
Tamil[ta]
அதற்குப் பின்பு அது கொஞ்சக் காலம் விடுதலையாக வேண்டும்.”—வெளிப்படுத்துதல் 12:12; 20:1-3.
Tagalog[tl]
Pagkatapos nito ay kailangang pakawalan siya nang sandaling panahon.” —Apocalipsis 12:12; 20:1-3.
Tahitian[ty]
Ua huri atura ia ’na i raro i te abuso ra, ua opani atura i te opani ia ’na, tuu ihora i te tapao i nia ihora, ia ore oia ia haavare faahou i te mau fenua, e ia hope roa taua na matahiti hoê tausani ra: e i muri a‘e i te reira: ia tuu-iti-noa-hia ’‘e oia e tia ’i.” — Apokalupo 12:12; 20:1-3.
Ukrainian[uk]
А по цьому він розв’язаний буде на короткий час» (Об’явлення 12:12; 20:1-3).
Chinese[zh]
等到那一千年完了,以后必须暂时释放它。”——启示录12:12;20:1-3。