Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten muž ve žlutém, ten muž, co mi zabil mámu, je pořád někde venku.
German[de]
Dieser Mann in Gelb, der Mann, der meine Mom ermordete, er ist noch da draußen.
Greek[el]
Ο τύπος με τα κίτρινα, εκείνος που σκότωσε τη μητέρα μου, είναι ακόμα εκεί έξω.
English[en]
This man in yellow, the man that killed my mom... he's still out there.
Spanish[es]
Este hombre de amarillo, el hombre que mató a mi madre, sigue ahí afuera.
Estonian[et]
See mees kollases, kes tappis mu ema, on vabaduses.
French[fr]
Cet homme en jaune, l'homme qui a tué ma mère, est toujours dehors.
Hebrew[he]
האיש בחליפה הצהובה, זה שהרג את אימי, הוא עדיין חי.
Croatian[hr]
Čovjek u žutom, čovjek koji mi je ubio mamu, još je tamo negdje.
Hungarian[hu]
A sárga ruhás férfi, az anyám gyilkosa, még mindig szabadlábon van.
Indonesian[id]
Pria berbaju kuning ini, yang membunuh ibuku, dia masih di luar sana.
Italian[it]
L'uomo in giallo... l'uomo che ha ucciso mia madre, e'ancora a piede libero.
Japanese[ja]
黄色 の スーツ の 男 が まだ どこ か に い る
Malay[ms]
Orang yang berpakaian kuning, orang yang bunuh ibu saya, masih di luar sana.
Norwegian[nb]
Denne mannen i gult, han som drepte moren min... Han er fortsatt der ute.
Dutch[nl]
Die man in het gele pak, die m'n moeder vermoord heeft... is er nog steeds.
Polish[pl]
Człowiek w żółci, który zabił moją mamę, wciąż jest na wolności.
Portuguese[pt]
O homem de amarelo, o homem que matou a minha mãe, ainda anda a monte.
Romanian[ro]
Omul ăsta în galben - cel care mi-a ucis mama - e încă liber.
Russian[ru]
Этот человек в желтом, парень, что убил мою маму, он все еще там.
Slovenian[sl]
Ta človek v rumenem, človek, ki mi je ubil mamo, je še vedno tam zunaj.
Swedish[sv]
Mannen i gult, mannen som dödade min mamma finns fortfarande därute.
Turkish[tr]
Sarı kostümlü adam, annemi öldüren adam, hala dışarda.
Vietnamese[vi]
Kẻ mặc đồ vàng, kẻ đã giết mẹ cháu vẫn còn ngoài đó.