Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثقة بأنه زوج ممتاز
Bulgarian[bg]
От него ще излезе страхотен мъж.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že on má perfektní oddací materiál.
Danish[da]
Han er sikkert perfekt giftemateriel.
German[de]
Er wird bestimmt ein perfekter Ehemann.
English[en]
I'm sure he's perfect marrying material.
Spanish[es]
Estoy seguro de que es material perfecto matrimonio.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et ta on parim, kellega abielluda.
Persian[fa]
مطمئنم واسه ازدواج عاليه.
Finnish[fi]
Luulen että hän on hyvää hää materiaalia.
French[fr]
Je suis sur qu'il fera un parfait mari.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהוא זיווג מוצלח.
Croatian[hr]
Sigurno je savrsen za brak.
Indonesian[id]
Aku yakin dia suami yang bagus.
Icelandic[is]
Ég er viss um ađ hann er ekta úlfur til ađ giftast.
Italian[it]
Sono sicuro che lui è un perfetto marito.
Macedonian[mk]
Сигурна сум дека е перфектен венчален материјал.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat hij goed trouwmateriaal is.
Polish[pl]
Prawda, że to idealny materiał na męża.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que ele é perfeito para casar.
Romanian[ro]
Sunt sigură că va fi soţul perfect.
Slovak[sk]
Som si istá že on je ten pravý svadobný materiál.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da je pravi za poroko.
Albanian[sq]
Mendoj se ai është prefekt.
Serbian[sr]
Сигурна сам да је савршен материјал за удају.
Swedish[sv]
Jag är säker på att han är bra giftemåls material.
Thai[th]
ฉันมั่นใจว่าเข้าเป็นคู่แต่งงานที่ดี
Turkish[tr]
Eminim harika bir damattır.