Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
I)имат право да участват като наблюдатели: за EASA — в проверките на качеството и заседанията относно стандартизацията на FAA; за FAA — в дейностите по стандартизация на EASA;
Czech[cs]
I)mají právo účastnit se jako pozorovatel: v případě EASA na auditech kvality FAA a setkáních týkajících se normalizace; v případě FAA u normalizačních činností EASA;
Danish[da]
I)have ret til at deltage som observatør: for EASA's vedkommende i FAA's kvalitetsrevisioner og standardiseringsmøder samt for FAA's vedkommende i EASA's standardiseringsaktiviteter.
German[de]
I)berechtigt sein, als Beobachter teilzunehmen: für die EASA an den Qualitätsaudits und Normungssitzungen der FAA, für die FAA an den Normungssitzungen an der EASA,
Greek[el]
I)Δικαιούνται να συμμετέχουν ως παρατηρητές: για τον EASA, σε ελέγχους ποιότητας και συνεδριάσεις τυποποίησης της FAA για τη FAA, σε δραστηριότητες τυποποίησης του EASA.
English[en]
I)Have the right to participate as observer: for EASA, to FAA quality audits and standardization meetings; for the FAA, to EASA standardization activities.
Spanish[es]
I)tendrán derecho a participar, en calidad de observador, en las auditorías de calidad y las reuniones de normalización de la FAA, por lo que respecta a la EASA y en las actividades de normalización de la EASA por lo que respecta a la FAA;
Estonian[et]
I)EASA-l on õigus osaleda vaatlejana FAA kvaliteediauditites ja standardimiskoosolekutel; FAA-l on õigus osaleda vaatlejana EASA standardimistoimingutes;
Finnish[fi]
I)saatava oikeus osallistua tarkkailijana toistensa toimiin: EASA:n on saatava oikeus osallistua FAA:n laatuauditointeihin ja standardointikokouksiin ja FAA:n on saatava oikeus osallistua EASA:n standardointitoimiin;
French[fr]
I)ont le droit de participer en qualité d’observateurs: pour l’EASA, aux audits de qualité et aux réunions de normalisation de la FAA; pour la FAA, aux activités de normalisation de l’EASA;
Croatian[hr]
I)imaju pravo sudjelovati kao promatrači: za EASA-u, u revizijama kvalitete i na sastancima o standardizaciji FAA-e; za FAA, u aktivnostima standardizacije EASA-e;
Hungarian[hu]
I)jogosultak megfigyelőként részt venni: az EASA nevében az FAA minőség-ellenőrzéseinél és szabványosítással foglalkozó ülésein; az FAA nevében az EASA szabványosítási tevékenységeiben;
Italian[it]
I)hanno diritto di partecipare in qualità di osservatori: per l'EASA, ai controlli di qualità e alle riunioni di normazione della FAA; per la FAA, alle attività di normazione dell'EASA;
Lithuanian[lt]
I)turi teisę dalyvauti stebėtojo teisėmis: EASA vardu – FAA kokybės audituose ir standartizavimo posėdžiuose, FAA vardu – EASA standardizavimo veikloje;
Latvian[lv]
I)ir tiesīgi piedalīties kā novērotāji: EASA gadījumā – FAA kvalitātes revīzijās un standartizācijas sanāksmēs; FAA gadījumā – EASA standartizācijas darbībās;
Maltese[mt]
I)Għandu jkollhom id-dritt li jipparteċipaw bħala osservatur: għall-EASA, għall-awditi tal-kwalità u għal-laqgħat ta’ standardizzazzjoni; għall-FAA, għall-attivitajiet ta’ standardizzazzjoni tal-EASA.
Dutch[nl]
I)het recht hebben om deel te nemen als waarnemer: voor het EASA, aan kwaliteitscontroles en normalisatiebijeenkomsten van de FAA; voor de FAA, aan normalisatiewerkzaamheden van het EASA;
Polish[pl]
I)mają prawo do uczestnictwa w roli obserwatora: w przypadku EASA – w audytach jakości oraz spotkaniach dotyczących standaryzacji FAA; w przypadku FAA – w działaniach standaryzacyjnych EASA;
Portuguese[pt]
I)Têm o direito de participar como observadores: no caso da AESA, em auditorias de qualidade e reuniões de normalização da FAA; no caso da FAA, em atividades de normalização da AESA.
Romanian[ro]
I)au dreptul de a participa în calitate de observator: pentru AESA, la auditurile privind calitatea și la reuniunile de standardizare ale FAA; pentru FAA, la activitățile de standardizare ale AESA;
Slovak[sk]
I)majú právo zúčastniť sa ako pozorovatelia: za EASA na auditoch kvality a normalizačných stretnutiach FAA; za FAA na normalizačných činnostiach EASA;
Slovenian[sl]
I)lahko sodelujejo kot opazovalci, kar zadeva EASA, pri presojah kakovosti in na sestankih za standardizacijo agencije FAA, in kar zadeva FAA, pri dejavnostih standardizacije agencije EASA;
Swedish[sv]
I)ha rätt att delta som observatör: för Easa, i kvalitetsgranskningar och standardiseringsmöten; för FAA, i Easas standardiseringsverksamhet,