Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че това е естествено явление.
Czech[cs]
Asi to bude přírodní jev.
German[de]
Ich vermute, sie ist natürlich.
English[en]
My guess is it's a natural phenomenon.
Spanish[es]
En mi opinión es un fenómeno natural.
French[fr]
Elle doit être naturelle.
Hebrew[he]
הניחוש שלי הוא זו תופעה טבעית.
Indonesian[id]
Dugaanku ini fenomena alami.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er naturlig.
Dutch[nl]
Het lijkt natuurlijk.
Polish[pl]
Myślę, że to naturalne zjawisko.
Portuguese[pt]
Minha suposição é que é um fenômeno natural.
Romanian[ro]
Cred că e un fenomen natural.
Slovenian[sl]
Po moje je naravni pojav.
Turkish[tr]
Tahminimce bu doğal bir fenomen.