Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال سنوات قليلة، أظهرنا بأن نموذجنا عملي بتأثير عال ويستطيع جني الأرباح، جاذبًا الاستثمارات التجارية والذين لا يستثمرون عادةً في صغار المزارعين في أفريقيا.
German[de]
Innerhalb von wenigen Jahren konnten wir zeigen, dass unser Modell funktioniert, hochwirksam ist und Gewinne erwirtschaften kann und so kommerzielle Investoren anzieht, die normalerweise nicht in Kleinbauern in Afrika investieren.
English[en]
In a few short years, we have shown that our model works, is high-impact and can turn a profit, attracting commercial investors that do not typically invest in small farmers in Africa.
Spanish[es]
En pocos años, demostraremos que nuestro modelo funciona, que tendrá gran impacto y que puede ser redituable, y así atraerá a inversores comerciales que nunca habían invertido en pequeños granjeros en África.
Persian[fa]
در طول چند سال کوتاه، ما نشان دادیم که مدل ما کار میکند، با تاثیر بالا و میتواند ارزش آفرینی کند، و سرمایهگذارهای تجاری را جذب کند که به طور معمول در کشاورزان کوچک در آفریقا سرمایه گذاری نمیکنند.
French[fr]
En seulement quelques années, nous avons montré qu'il fonctionne, qu'il a un fort impact, et peut générer des profits, et attirer des investisseurs qui n'investissent pas aujourd'hui dans des petites exploitations africaines.
Italian[it]
In pochi anni, abbiamo dimostrato che il nostro modello funziona, che è di grande impatto e può generare profitti, attirando investitori commerciali che in genere non investono nei piccoli agricoltori in Africa.
Korean[ko]
짧은 시간 동안 저희는 저희의 방식이 통한다는 것을 보여주었고 효과적이고, 수익성이 높다는 걸 증명하면서 투자자들을 유치할 수 있었습니다. 보통은 아프리카의 소규모 자작농에게 투자를 하지 않는 사람들이죠.
Polish[pl]
W kilka lat pokazaliśmy, że nasz model działa, ma duży wpływ i jest zyskowny, przyciąga inwestorów, którzy zazwyczaj nie inwestują w małe farmy w Afryce.
Portuguese[pt]
Em poucos anos, mostrámos que o nosso modelo funciona, tem um alto impacto e pode gerar lucro, atraindo investidores comerciais que não costumam investir em pequenos fazendeiros em África.
Russian[ru]
За короткий период мы показали, что наша модель работает, оказывает большое воздействие и может приносить выгоду, привлекая внимание инвесторов, которые обычно не вкладывают деньги в мелких фермеров в Африке.
Turkish[tr]
Genellikle Afrika'da küçük çiftçiler yatırım yapmadıkları halde bir kaç yıllık kısa bir surede modelimize ticari yatırımcıları çekerek yüksek etkili ve kârlı olduğunu gösterdik.