Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ ينتظرك في الردهة يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Той Ви очаква в ресторанта, господине.
Bangla[bn]
তিনি লাউঞ্জে অপেক্ষা করছেন, স্যার ।
Czech[cs]
Čeká na vás v salónku, pane.
Danish[da]
Han venter på dem i loungen.
German[de]
Er erwartet Sie in der Lounge, Sir.
Greek[el]
Σας περιμένουν, στο εστιατόριο, κύριε.
English[en]
He's waiting for you in the lounge, sir.
Spanish[es]
Lo está esperando en el salón, señor.
Estonian[et]
Ta ootab teid baaris, söör.
Persian[fa]
توي لابي منتظرتون هستن
Finnish[fi]
Hän odottaa aulassa.
French[fr]
Il vous attend dans le salon, monsieur.
Hebrew[he]
הוא ממתין לך בטרקלין, אדוני.
Croatian[hr]
Čeka vas u baru, gospodine.
Hungarian[hu]
A társalgóban vár önre, uram.
Indonesian[id]
Dia menunggumu di ruang santai, Pak.
Italian[it]
Ti aspetta nel salotto, signore.
Japanese[ja]
ラウンジ で お 待 ち で ござ い ま す
Korean[ko]
라운지에서 기다리고 계십니다
Lithuanian[lt]
Pone, jis laukia jūsų Hole.
Macedonian[mk]
Ве чека во салонот, господине.
Malayalam[ml]
അവൻ, ലോഞ്ച് നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നു സർ പറ്റി.
Malay[ms]
Dia sedang menunggu kamu di ruang makan, encik.
Norwegian[nb]
Han venter i salongen.
Dutch[nl]
Hij wacht op u in de lounge, Sir.
Polish[pl]
Czeka na pana w barze.
Portuguese[pt]
Ele está te esperando no lounge, senhor.
Romanian[ro]
Te aşteaptă în salon, domnule.
Russian[ru]
Он ждёт в зале отдыха.
Sinhala[si]
ඔහු ඔබ එනකම් බලන් ඉන්නවා, සර්.
Serbian[sr]
Čeka vas u restoranu, gdine.
Swedish[sv]
Han väntar på er i loungen, sir.
Thai[th]
เขารอคุณอยู่ที่เลานจ์ครับ
Turkish[tr]
Lobide sizi bekliyor efendim.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang đợi anh ở phòng khách.