Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إنهم عاطفيون حول موضوع زيادة الحرارة
Bulgarian[bg]
Засягат се на тема парников ефект.
Bosnian[bs]
Osjetljivi su na globalno otopljenje.
Czech[cs]
Jsi velmi zaujatá touto Svítící věcí...
German[de]
In Sachen Treibhauseffekt verstehen die keinen Spaß.
English[en]
They're touchy about global warming.
Spanish[es]
Les preocupa el calentamiento global.
Estonian[et]
Nad on ettevaatlikud globaalse kliimasoojenemisega.
Persian[fa]
از گرم شده سياره شون مي ترسيدن
Finnish[fi]
He ovat aika herkkiä mailmanlaajuisesta lämpenemisestä.
French[fr]
Des fondus du réchauffement.
Hebrew[he]
הם נורא רגישים בעניין התחממות כדוה " א.
Croatian[hr]
Osjetljivi su na globalno zatopljenje.
Hungarian[hu]
A nyakamba akarják varrni ezt a globális felmelegedés-dolgot.
Indonesian[id]
Mereka terlalu sensitif tentang pemanasan global.
Italian[it]
Sono così sensibili riguardo all'effetto serra.
Macedonian[mk]
Многу се чувствителни за тоа глобално загревање.
Norwegian[nb]
Engstelige for global oppvarming.
Dutch[nl]
Zij zijn gevoelig betreffende wereldomvattende verwarming.
Polish[pl]
Boją się cieplarni.
Portuguese[pt]
Ele não gostam dessa coisa do calor global.
Romanian[ro]
Incalzirea globala e un subiect sensibil pentru ei.
Russian[ru]
Их так тревожит глобальное потепление.
Slovak[sk]
Obávajú sa totiž globálneho otepľovania.
Slovenian[sl]
Občutljivi so glede toplotne grede.
Serbian[sr]
Osjetljivi su na globalno zatopljenje.
Swedish[sv]
Dom är vädigt känslig när det kommer till global uppvärmning.
Turkish[tr]
Küresel ısınma konusunda çok hassaslar.