Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неочакваната смърт на Нуокку не ми помогна в търсенето на Руухио.
English[en]
Nuokku's passing certainly didn't help me to find Ruuhio
Spanish[es]
La muerte de Nuokku ciertamente no me ayudó a encontrar a Ruuhio
Estonian[et]
Nuokku surm ei aidanud mul kindlasti Ruuhiot leida.
Finnish[fi]
Nuokun poisnukkuminen ei ainakaan helpottanut Ruuhion löytämistä.
Dutch[nl]
De dood van Nuokku hielp me bepaald niet bij het vinden van Ruuhio.
Portuguese[pt]
A morte de Nuokku certamente não me ajudou a encontrar Ruuhio
Romanian[ro]
Moartea lui Nuokku, alias Kielo, cu siguranţă nu mă ajuta la găsirea lui Ruuhio.
Swedish[sv]
Nuokkus död hjälpte mig inte precis att hitta Ruuhio.