Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan gerus by Jehovah se Getuies in jou omgewing uitvind presies waar en wanneer die vergadering gehou sal word.
Arabic[ar]
فمن فضلكم راجعوا شهود يهوه حيث تسكنون من اجل معرفة وقت ومكان الاجتماع بالضبط.
Bemba[bem]
Shi ipusheni Inte sha kwa Yehova uko mwikala pa kuti mwishibe inshita ne cifulo ca kulonganinamo.
Cebuano[ceb]
Palihog tinoa uban sa mga Saksi ni Jehova sa inyong dapit ang eksaktong oras ug tigomanan.
Czech[cs]
Zjistěte si laskavě u svědků Jehovových v místě svého bydliště přesný čas a místo shromáždění.
Danish[da]
Spørg de lokale Jehovas vidner hvor og hvornår højtiden holdes.
German[de]
Bitte erkundigen Sie sich bei Jehovas Zeugen am Ort, wann und wo genau die Zusammenkunft stattfindet.
Ewe[ee]
Taflatse bia game si tututu woawɔe kple teƒe si woawɔe le la Yehowa Ðasefo siwo le mia gbɔ.
Greek[el]
Παρακαλούμε ρωτήστε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στην περιοχή σας για να μάθετε ακριβώς την ώρα και τον τόπο της συνάθροισης.
English[en]
Please check with Jehovah’s Witnesses locally for the exact time and place of the meeting.
Spanish[es]
Puede enterarse de la hora exacta y el lugar de la reunión mediante los testigos de Jehová de su localidad.
Estonian[et]
Palun uuri kohalikelt Jehoova tunnistajatelt järele pühitsemise täpne aeg ja kogunemispaik.
Finnish[fi]
Tiedustele paikkakuntasi Jehovan todistajilta kokouksen tarkkaa aikaa ja paikkaa.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah de votre localité seront heureux de vous indiquer l’heure et le lieu de cette réunion.
Croatian[hr]
Za točno vrijeme i mjesto sastanka upitajte Jehovine svjedoke na Vašem području.
Hungarian[hu]
Kérjük, egyeztesse a helybeli Jehova Tanúival az összejövetel pontos időpontját és helyszínét.
Indonesian[id]
Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa setempat untuk memperoleh informasi yang jelas tentang waktu dan tempat perhimpunan.
Iloko[ilo]
Pangngaasiyo ta makiumankayo kadagiti Saksi ni Jehova iti lugaryo maipaay iti eksakto nga oras ken lugar a paggigimongan.
Italian[it]
Chiedete ai testimoni di Geova della vostra zona l’orario e il luogo esatto in cui si terrà l’adunanza.
Japanese[ja]
時間や会場についての詳細は,どうぞ地元のエホバの証人にお尋ねください。
Georgian[ka]
გთხოვთ ადგილობრივ იეჰოვას მოწმეებთან დააზუსტოთ შეხვედრის ადგილი და დრო.
Korean[ko]
모임의 정확한 시간과 장소는 귀하가 사는 곳의 여호와의 증인에게 문의하시기 바랍니다.
Macedonian[mk]
Ве молиме, проверете кај Јеховините сведоци во Вашата околина за точното време и место на состанокот.
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത യോഗത്തിന്റെ കൃത്യസമയവും സ്ഥലവും അറിയാൻ ദയവായി പ്രദേശത്തുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളോടു ചോദിക്കുക.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner på ditt hjemsted kan fortelle deg når og hvor møtet blir holdt.
Dutch[nl]
Neem voor de precieze tijd en plaats van de bijeenkomst contact op met de plaatselijke getuigen van Jehovah.
Northern Sotho[nso]
Hle botšiša Dihlatse tša Jehofa tša lefelong la geno mabapi le nako e nepagetšego le lefelo la seboka.
Nyanja[ny]
Chonde funsani Mboni za Yehova zakwanuko za nthaŵi yeniyeni ndi malo kumene kudzakhale msonkhano.
Polish[pl]
O miejscu i porze chętnie poinformują Państwa mieszkający w pobliżu Świadkowie Jehowy.
Portuguese[pt]
Verifique com as Testemunhas de Jeová na sua localidade a hora e o local da reunião.
Romanian[ro]
Vă rugăm să luaţi legătura cu Martorii lui Iehova din zona în care locuiţi pentru a afla ora şi locul întrunirii.
Russian[ru]
Пожалуйста, узнайте у Свидетелей Иеговы в вашем районе о точном времени и месте встречи.
Slovak[sk]
Zistite si u miestnych Jehovových svedkov presný čas a miesto konania tohto zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Prosimo vas, da za točen čas in kraj shoda povprašate Jehovove priče v vašem kraju.
Shona[sn]
Tapota bvunza Zvapupu zvaJehovha zvomunzvimbomo nguva chaiyo nenzvimbo zvemusangano wacho.
Albanian[sq]
Të lutemi kontakto me Dëshmitarët lokalë të Jehovait për të ditur kohën e saktë dhe vendin e mbledhjes.
Serbian[sr]
Molimo vas, proverite kod Jehovinih svedoka u vašem kraju tačno vreme i mesto održavanja tog sastanka.
Southern Sotho[st]
Ka kōpo botsa Lipaki tsa Jehova tse sebakeng sa heno mabapi le sebaka le nako tse nepahetseng tsa seboka.
Swedish[sv]
Ta kontakt med Jehovas vittnen där du bor för att få reda på exakt var och när mötet skall hållas.
Swahili[sw]
Tafadhali pata habari kutoka kwa Mashahidi wa Yehova wa kwenu juu ya wakati barabara na mahali pa kukutania.
Tagalog[tl]
Pakisuyong makipag-alam sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar para sa eksaktong oras at lugar ng pagpupulong.
Tswana[tn]
Tsweetswee ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa mo lefelong la gaeno gore ba go itsise nako le lefelo le pokano eno e tla tshwarelwang kwa go lone.
Tok Pisin[tpi]
Plis, askim ol Witnes Bilong Jehova i stap long hap bilong yu long taim stret na ples bilong mekim dispela bung.
Tsonga[ts]
Hi kombela u vonana ni Timbhoni ta Yehovha ta kwala ndhawini ya ka n’wina leswaku u kuma nkarhi lowu faneleke ni ndhawu leyi ku nga ta hlanganeriwa eka yona.
Twi[tw]
Yɛsrɛ sɛ hu Yehowa Adansefo a wɔwɔ wo mpɔtam hɔ na wɔnkyerɛ wo bere ne beae pɔtee a wobehyiam no.
Tahitian[ty]
A ani atu i te mau Ite no Iehova i to outou vahi e eaha te hora tia e ihea e tupu ai te putuputuraa.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, дізнайтесь у місцевих Свідків Єгови про точний час і місце зустрічі.
Xhosa[xh]
Nceda uqhagamshelane namaNgqina kaYehova asekuhlaleni ukuze wazi ixesha elichanileyo nendawo aza kuhlanganisana kuyo.
Yoruba[yo]
Jọ̀wọ́ wádìí àkókò àti ibi ìpàdé pàtó lọ́wọ́ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tí wọ́n wà ládùúgbò rẹ.
Chinese[zh]
至于举行聚会的时间和地点,请向当地的耶和华见证人查询。
Zulu[zu]
Siza uthintane noFakazi BakaJehova basendaweni yakini ukuze uthole isikhathi esiqondile nendawo okuyohlanganelwa kuyo.