Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на съобщения, на информация, на данни, на звук и изображения по херцов път, по кабел, по оптични кабели, по телефон, по сателит, по входящи устройства, по телекомуникационна мрежа, по информационна мрежа
Czech[cs]
Přenos zpráv, informací, dat, zvuku a obrazu rádiovými vlnovými, kabelovými, optovláknovými, telefonními, satelitními, telekomunikačními a počítačovými terminály a sítěmi
Danish[da]
Udsendelse af meddelelser, informationer, data, lyd og billeder via hertznettet, kabel, lysledere, telefon, satellit, terminaler, telekommunikationsnetværk og computernetværk
German[de]
Übertragung von Nachrichten, Informationen, Daten, Ton und Bild über Funk, Kabel, Lichtleiter, Telefon, Satellit, Terminals, Telekommunikations- und Datennetze
Greek[el]
Μετάδοση μηνυμάτων, πληροφοριών, δεδομένων, ήχου και εικόνων μέσω ερτζιανής οδού, καλωδιακής οδού, οπτικών ινών, τηλεφώνου, δορυφόρου, τερματικών, δικτύων τηλεπικοινωνιών, δικτύων πληροφορικής
English[en]
Transmission of messages, information, data, sound and images by radio wave, cable, optical fibres, telephone, satellite, telecommunications and computer terminals and networks
Spanish[es]
Transmisión de mensajes, de información, de datos, de sonido y de imágenes por vía herciana, por cable, por fibra óptica, por teléfono, vía satélite, por terminales, redes de telecomunicación, redes informáticas
Estonian[et]
Sõnumite, info, andmete, heli ja kujutiste edastamine raadiolainete, kaabli, optiliste kiudude, telefoni, satelliidi, sidevahendite ja arvutiterminalide ja -võrkude kaudu
Finnish[fi]
Sanomien, tietojen, datan, äänen ja kuvien siirto radioaaltojen, kaapelin, valokuituverkon, puhelimen, satelliitin, päätelaitteiden, tietoliikenne- ja tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Transmission de messages, d'informations, de données, de son et d'images par voie hertzienne, par câble, par fibres optiques, par téléphone, par satellite, par terminaux, par réseaux de télécommunication, réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Üzenetek, információk, adatok, hangok és képek továbbítása rádióhullámú, kábeles, optikai szálas, telefonos, műholdas, távközlési és számítógépes terminálok és hálózatok által
Italian[it]
Trasmissione di messaggi, d'informazioni, di dati, di suoni e d'immagini per ponte aereo, via cavo, tramite fibre ottiche, per via telefonica, via satellite, tramite terminali, reti di telecomunicazione e reti informatiche
Lithuanian[lt]
Pranešimų, informacijos, duomenų, garso ir vaizdo perdavimas radijo bangomis, kabeliu, optinėmis skaidulomis, telefonu, per palydovą, telekomunikacijomis, kompiuterių galiniais įtaisais ir tinklais
Latvian[lv]
Ziņojumu, informācijas, datu, skaņas un attēlu pārraidīšana ar radioviļņu, kabeļu, optisko šķiedru, telefona, satelīta, telekomunikāciju un datoru termināļu un tīklu palīdzību
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' messaġġi, informazzjoni, dejta, ħsejjes u immaġni b'terminali u netwerks tal-mewġa tar-radju, tal-kejbil, tal-fibra ottika, tat-telefown, tas-satellita, tat-telekomunikazzjonijiet u informatiċi
Dutch[nl]
Verzending van berichten, informatie, gegevens, geluid en beeld via zenders, kabel, optische vezels, telefoon, satelliet, terminals, telecommunicatie- en computernetwerken
Polish[pl]
Transmisja wiadomości, informacji, danych, dźwięku i obrazów drogą radiową, kablową, poprzez sieci światłowodowe, przez telefon, satelitę, terminale, sieci telekomunikacyjne, sieci informatyczne
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens, de informações, de dados, de som e de imagens por via hertziana, por cabo, por fibras ópticas, por telefone, por satélite, por terminais, redes de telecomunicação, redes informáticas
Romanian[ro]
Transmisie de mesaje, informaţii, date, sunete şi imagini prin unde radio, cablu, fibre optice, telefoane, satelit, terminale şi reţele de telecomunicaţii şi calculatoare
Slovak[sk]
Prenos správ, informácií, dát, zvuku a obrazov prostredníctvom rádiových vĺn, káblov, optických vlákien, telefónov, satelitu, telekomunikácií a počítačových terminálov a sietí
Slovenian[sl]
Prenos sporočil, informacij, podatkov, zvoka in slik z radijskimi valovi, kabelskih, optičnih, telefonskih, satelitskih, telekomunikacijskih in računalniških terminalih in omrežjih
Swedish[sv]
Överföring av meddelanden, information, data, ljud och bilder via radiovågor, kabel, fiberoptik, telefon, satellit, terminaler, telekommunikations- och datornät