Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe kom die tsoenami
Amharic[am]
ከዚያም ሱናሚ ተነሳ
Arabic[ar]
. . . ثم التسونامي
Bemba[bem]
Icinkukuma Caletele ne Bimbi Likalamba
Bulgarian[bg]
Идва цунами
Cebuano[ceb]
Dayon Mihapak ang Tsunami
Czech[cs]
Tsunami!
Danish[da]
Så kom tsunamien
German[de]
Dann ein Tsunami
Ewe[ee]
Tsunami Kplɔe Ðo
Efik[efi]
Ata Akwa Mbufịt Inyan̄ibom
Greek[el]
Και Μετά Ήρθε το Τσουνάμι
English[en]
Then Came the Tsunami
Spanish[es]
Y entonces llegó el tsunami
Estonian[et]
Siis tuli tsunami
Finnish[fi]
Seuraavaksi tsunami
Fijian[fj]
Cabe na Ualoka
French[fr]
Ensuite, le tsunami
Ga[gaa]
Kɛkɛ ni Ŋshɔŋ Shikpɔŋhosomɔ Hu Ba
Hebrew[he]
ואז — הצונמי
Hiligaynon[hil]
Nagtsunami!
Hungarian[hu]
Azután jött a cunami
Armenian[hy]
Այնուհետեւ ցունամի
Indonesian[id]
Lalu Datanglah Tsunami
Igbo[ig]
Ala Ọma Jijiji Mekwara n’Oké Osimiri
Iloko[ilo]
Dimteng ti Tsunami Kalpasanna
Icelandic[is]
Síðan kom flóðbylgjan
Korean[ko]
뒤이어 쓰나미가 닥치다
Lingala[ln]
Na nsima, tsunami esalemaki
Lithuanian[lt]
Tada atūžė cunamis
Latvian[lv]
Tad nāca cunami
Malagasy[mg]
Tsunami!
Marshallese[mh]
Inem ear Itok Tsunami Eo
Macedonian[mk]
Надоаѓа цунами
Maltese[mt]
Imbagħad Ġie t- Tsunami
Burmese[my]
ထို့နောက် ဆူနာမီ
Norwegian[nb]
Så kom tsunamien
Niuean[niu]
Ti Tō Foki e Peau Kula
Dutch[nl]
Toen kwam de tsunami
Nyanja[ny]
Kunachitikanso Tsunami
Pijin[pis]
Hem Tsunami Nao
Polish[pl]
Nadchodzi tsunami
Portuguese[pt]
Depois veio o tsunami
Rundi[rn]
Haciye hatera ibisebuzi
Romanian[ro]
Tsunami!
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho haje tsunami
Sinhala[si]
සුනාමියක්!
Slovak[sk]
Blíži sa cunami
Slovenian[sl]
Nato še cunami
Shona[sn]
Tsunami Ndobva Yaitika
Albanian[sq]
Më pas, tsunami!
Serbian[sr]
Nailazi cunami
Sranan Tongo[srn]
Ne a Tsunami kon
Southern Sotho[st]
Eaba ho Tla Tsunami
Swedish[sv]
Sedan kom tsunamin
Swahili[sw]
Tsunami Inakuja
Congo Swahili[swc]
Tsunami Inakuja
Thai[th]
แล้ว สึนามิ ก็ มา
Tigrinya[ti]
ጸኒሑ ሱናሚ መጸ
Tagalog[tl]
Sinundan ng Tsunami
Tongan[to]
Hoko Mai Leva ‘a e Peau Kula
Tok Pisin[tpi]
Bihain Sunami i Kamap
Turkish[tr]
Depremin Ardından Tsunami
Tsonga[ts]
Hiloko Ku Va Ni Tsunami
Vietnamese[vi]
Sóng thần ập đến
Xhosa[xh]
Emva Koko Kwalandela ITsunami
Zulu[zu]
Kwabe Sekulandela I-tsunami