Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከወታደራዊ አገልግሎት ነፃ መሆን (5-9)
Azerbaijani[az]
Hərbi qulluqdan azad olma (5—9)
Cebuano[ceb]
Ang dili paapilon sa gubat (5-9)
Danish[da]
Fritagelse for militærtjeneste (5-9)
Ewe[ee]
Ame siwo mayi aʋa o (5-9)
Greek[el]
Απαλλαγή από στρατιωτική υπηρεσία (5-9)
English[en]
Exemptions from military service (5-9)
Estonian[et]
Kes on sõjaväeteenistusest vabastatud (5–9)
Finnish[fi]
Vapautus sotapalveluksesta (5–9)
Fijian[fj]
Sega ni vakaitavi ena ivalu (5-9)
French[fr]
Cas d’exemption du service militaire (5-9)
Ga[gaa]
Mɛi ni ahãaa amɛya ta (5-9)
Gilbertese[gil]
Te inaomata mani kaainan te taanga ni buaka (5-9)
Gun[guw]
Mẹhe vò ma nado yì awhàn lẹ (5-9)
Hindi[hi]
किन लोगों को युद्ध से छूट (5-9)
Hiligaynon[hil]
Ang mga soldado nga indi magpakig-away (5-9)
Haitian[ht]
Moun ki pa bezwen al nan lame (5-9)
Hungarian[hu]
Felmentés a katonai szolgálat alól (5–9.)
Indonesian[id]
Yang diizinkan untuk tidak ikut perang (5-9)
Iloko[ilo]
Dagiti saan a mabalin a makigubat (5-9)
Isoko[iso]
Ahwo nọ a re si no ẹmo-ofio (5-9)
Italian[it]
Esentati dal servizio militare (5-9)
Kongo[kg]
Bantu yina fwete sala ve kisalu ya kisoda (5-9)
Kikuyu[ki]
Mũndũ ũrĩa wĩtĩkĩrĩtio kwaga gũthiĩ mbaara-inĩ (5-9)
Kazakh[kk]
Әскери міндеттен босатылу (5—9)
Kaonde[kqn]
Bafwainwa kubula kwingilako mwingilo wa bushilikale (5-9)
Ganda[lg]
Abatalina kugenda mu lutalo (5-9)
Lozi[loz]
Babasa tokwiwi kuya kwa ndwa (5-9)
Lithuanian[lt]
Kas atleidžiamas nuo karo tarnybos (5–9)
Luba-Katanga[lu]
Kutalulwa mu mwingilo wa busola (5-9)
Luba-Lulua[lua]
Bantu bavua kabayi ne bua kuya ku busalayi (5-9)
Luvale[lue]
Vaze vakanyisa kuya kujita (5-9)
Malayalam[ml]
സൈനി ക സേ വ ന ത്തിൽനിന്ന് ഒഴിവു ള്ളവർ (5-9)
Malay[ms]
Orang yang dikecualikan daripada berperang (5-9)
Burmese[my]
စစ်မှုထမ်း ခွင့် ကင်းလွတ် သူများ (၅-၉)
Norwegian[nb]
Fritak for militærtjeneste (5–9)
Nepali[ne]
सैन्य सेवाबाट छुट पाउनेहरू (५-९)
Dutch[nl]
Vrijstelling militaire dienst (5-9)
Pangasinan[pag]
Saray nipuera ed pansundalo (5-9)
Polish[pl]
Zwolnienie ze służby wojskowej (5-9)
Portuguese[pt]
Isenções do serviço militar (5-9)
Sango[sg]
Ala so a zi ala na gbe ti kua ti turugu (5-9)
Swedish[sv]
Frikallade från militärtjänst (5–9)
Swahili[sw]
Wale ambao hawakuruhusiwa kwenda vitani (5-9)
Congo Swahili[swc]
Wale wenye hawakuruhusiwa kuenda katika vita (5-9)
Tamil[ta]
படையிலிருந்து விலக்களிக்கப்படும் வீரர்கள் (5-9)
Tetun Dili[tdt]
Sé mak la presiza sai tropa (5-9)
Thai[th]
ข้อ ยก เว้น ที่ ไม่ ต้อง เป็น ทหาร (5-9)
Tigrinya[ti]
ካብ ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ናጻ ዚኸውን (5-9)
Tagalog[tl]
Eksemsiyon sa pagsusundalo (5-9)
Tetela[tll]
Wanɛ waki kokambaka olimu w’ɔsɔlayi (5-9)
Tongan[to]
Faka‘atā mei he ngāue fakakautaú (5-9)
Tonga (Zambia)[toi]
Bateelede kuunka kunkondo (5-9)
Tok Pisin[tpi]
As na sampela i no ken go pait (5-9)
Tatar[tt]
Хәрби хезмәттән азат итү (5—9)
Tumbuka[tum]
Awo ŵakwenera chara kuya ku nkhondo (5-9)
Tuvalu[tvl]
Tino kolā e mafai o se ‵kau ki te kautau (5-9)
Ukrainian[uk]
Звільнення від військової служби (5–9)
Vietnamese[vi]
Miễn nghĩa vụ quân sự (5-9)
Waray (Philippines)[war]
Eksempsyon ha pagsundalo (5-9)
Yoruba[yo]
Àwọn tí kò ní lọ sójú ogun (5-9)