Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих повторно имената от ВИП списъка с регистрираните в " Сохо Лукс ".
Bosnian[bs]
Usporedio sam imena s VIP popisa kluba... s popisom gostiju u SoHo Luxeu.
Czech[cs]
Porovnal jsem seznam VIP s registrací v tom hotelu.
German[de]
Ich hab's. Ich hab die Namen auf der VIP-Liste mit denen verglichen, die im " Soho Luxe " registriert waren.
Greek[el]
'Ελεγξα τα ονόματα στη λίστα VΙΡ στο κλαμπ... και τους πελάτες στου Σόχο Λουξ.
English[en]
I crosschecked the names on the VIP list at the club... with registration at the SoHo Luxe.
Spanish[es]
Comparé los nombres en la lista VIP del club con el registro del SoHo Luxe.
Hebrew[he]
הצלבתי את השמות בחדר האח " מים עם הרישום במלון " סוהו ".
Croatian[hr]
Usporedio sam imena s VIP popisa kluba... s popisom gostiju u SoHo Luxeu.
Hungarian[hu]
Minden egyes név a VIP-listáról, a klubból... egy SoHo Luxe-bejelentkezés.
Dutch[nl]
Ik heb de namen van de viplijst vergeleken met die van het hotel.
Portuguese[pt]
Cruzei os nomes da lista VIP do clube com o registro do SoHo Luxe.
Romanian[ro]
Am verificat numele pe lista VIP de la club... cu înregistrarea la SoHo Luxe.
Turkish[tr]
VIP listesindeki isimleri SoHo Luxe'deki kayıtlarla karşılaştırdım.