Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندا وصلنا إلى أسفل مصب النهر الجليدي، وجدنا ان الثلوج تحجب عددا من الصدوع العميقة.
Greek[el]
Όταν κατεβήκαμε στο στόμιο του παγετώνα ανακαλύψαμε ότι το φρέσκο χιόνι είχε κρύψει τις πολλές βαθιές ρωγμές.
English[en]
When we got down to the mouth of the glacier, we found fresh snow had obscured the dozens of deep crevasses.
Spanish[es]
Cuando llegamos abajo, a la boca del glaciar, encontramos nieve fresca cubriendo las decenas de grietas profundas.
Persian[fa]
وقتی تا دهانه کوه یخ پایین آمدیم، برف تازه را دیدیم که جلوی چندین شکاف یخی عمیق مانع ایجاد کرده بود.
French[fr]
Une fois dans la gorge du glacier, nous avons découvert que de la neige fraîchement tombée avait recouvert les crevasses.
Hebrew[he]
כשהגענו לפתח של הקרחון, מצאנו שלג טרי שכסה את עשרות החריצים שבקרח.
Hungarian[hu]
Amikor leértünk a gleccser szájához, megláttuk, hogy friss hó fedte a több tucat mély gleccserszakadékot.
Italian[it]
Quando siamo arrivati alla base del ghiacciaio, la neve fresca aveva coperto dozzine di profondi crepacci.
Korean[ko]
우리가 빙하의 입구로 내려갔을 때 새로 내린 눈이 수십개의 깊은 크레바스를 감춰버렸음을 알았죠.
Lithuanian[lt]
Kai pasiekėme ledyno žiotis, supratome, jog šviežias sniegas uždengė didelę dalį įtrūkimų.
Latvian[lv]
Nonākuši līdz ledāja pakājei, ieraudzījām dučiem dziļo plaisu, ko pārklājusi svaiga sniega sega.
Dutch[nl]
Toen we aankwamen bij de gletsjermond, lag er sneeuw die de tientallen gletsjerspleten bedekte.
Polish[pl]
Kiedy dotarliśmy do początku lodowca, okazało się, że świeży śnieg przykrył głębokie szczeliny lodowe.
Portuguese[pt]
Quando chegámos à entrada do glaciar, descobrimos que a neve tinha ocultado as dezenas de profundas fendas.
Romanian[ro]
Când am coborât la gura ghețarului, am observat că zăpada proaspătă astupase multiplele crevase.
Russian[ru]
Когда мы спустились к устью ледника, мы обнаружили, что свежий снег запорошил глубокие расселины.
Slovak[sk]
Keď sme zišli k ústiu ľadovca, zistili sme, že početné hlboké trhliny zahalil čerstvý sneh.
Serbian[sr]
Kada smo se spustili do grotla glečera, otkrili smo da je svež sneg prikrio desetine dubokih šupljina.
Swedish[sv]
När vi tagit oss ner till glaciärens öppning upptäckte vi att nyfallen snö hade täckt över alla de dussintals djupa skrevorna.
Turkish[tr]
Buzulun ağzına geldiğimizde, taze karın düzinelerce derin yarığı gizlediğini gördük.
Ukrainian[uk]
Коли ми спустилися до підніжжя льодовика, ми побачили, що свіжий сніг встелив дюжини глибоких тріщин.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi xuống miệng băng, chúng tôi thấy tuyết mới đã che khuất hàng tá những vết nứt sâu.