Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни разходи до крайното местоназначение във валутата на фактурата.“
Czech[cs]
Náklady na přepravu až do místa konečného určení v měně faktury.“
Greek[el]
Έξοδα μεταφοράς έως τον τόπο του τελικού προορισμού εκφραζόμενα στο νόμισμα τιμολογίου.»
English[en]
Transport costs up to the place of final destination in the invoice currency.’
Spanish[es]
Costes de transporte hasta el lugar de destino final en la moneda de facturación.»
Estonian[et]
Transpordikulud lõppsihtkohani arve vääringus.“
Finnish[fi]
Kuljetuskustannukset määräpaikkaan laskutusvaluutassa.”
French[fr]
Les frais de transport jusqu'au lieu de destination finale dans la monnaie de facturation.»
Croatian[hr]
Troškovi prijevoza do konačnog odredišta u valuti računa.”
Hungarian[hu]
A végső rendeltetési helyre történő szállítás költségei a számlán feltüntetett pénznemben.”
Italian[it]
Spese di trasporto a destinazione finale nella valuta di fatturazione.»
Lithuanian[lt]
Vežimo iki galutinės paskirties vietos išlaidos valiuta, kuria išrašyta sąskaita faktūra.“
Latvian[lv]
Transporta izmaksas līdz galamērķim rēķina valūtā.”
Maltese[mt]
Spejjeż tat-trasport sal post tad-destinazzjoni finali fil-munita tal-fattura.”
Dutch[nl]
Vervoerskosten tot de eindbestemming in de valuta van de factuur.”
Polish[pl]
Koszty transportu do miejsca ostatecznego przeznaczenia w walucie faktury.”
Portuguese[pt]
Custos de transporte até ao local de destino final na moeda de faturação.»
Romanian[ro]
Costurile de transport până la locul de destinație finală, în moneda de facturare.”
Slovak[sk]
Náklady na dopravu až na miesto konečného určenia vo fakturovanej mene.“
Slovenian[sl]
Stroški prevoza do namembnega kraja v valuti računa.“