Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Páčky, kliky, poutka, západky, kladky, pružiny, zdrhovadla
Danish[da]
Krumtappe, håndtag, fastgørelsesanordninger, klinker, remskiver, fjedre, skinner af metal til rulleskodder
German[de]
Kurbeln, Griffe, Klemmen, Riegel, Rollen, Federn, Führungsbahnen aus Metall für Rollläden
Greek[el]
Μεταλλικοί στρόφαλοι, χειρολαβές, συνδέσεις, μάνδαλοι, τροχαλίες, ελατήρια, τροχιές κύλισης για τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα (ρολά)
English[en]
Cranks, handles, fasteners, latches, pulleys, springs, slides of metal for roller blinds
Spanish[es]
Manivelas, empuñaduras, sujeciones, pestillos, poleas, muelles, guías metálicas para persianas enrollables
Estonian[et]
Rullikutel luukide metallist vändad, käepidemed, kinnitusdetailid, riivid, plokid, vedrud
Finnish[fi]
Metalliset kammet, kahvat, kiinnittimet, jouset, salvat, taljat, kiskot rullattaviin ikkunaluukkuihin
French[fr]
Manivelles, poignées, attaches, loquets, poulies, ressorts, glissières métalliques de volets roulants
Hungarian[hu]
Gördülő redőnyök hajtókarjai, markolatai, hevederjei, kallantyúi, csigái, rugói, csúszósínei fémből
Italian[it]
Manovelle, impugnature, attacchi, saliscendi, pulegge, molle, guide di scorrimento metalliche per persiane avvolgibili
Lithuanian[lt]
Alkūninės svirtys, laikikliai, sklendės, skląsčiai, skriemuliai, spyruoklės, metalinės langinių užtvaros
Latvian[lv]
Metāla rokturi, spailes, atsperes, aizbīdņi, veltņi, slīdošie mehānismi, kas ir paredzēti rulložalūzijām
Maltese[mt]
Krankijiet, pumi, qafliet, lukketti, taljoli, molol, rejls tal-metall jiżżerżqu għal xaters iduru
Dutch[nl]
Metalen krukken, handvatten, klemmen, deurklinken, katrollen, veren, geleiders voor rolluiken
Polish[pl]
Korby, uchwyty, złącza, zasuwki, wciągniki, sprężyny,prowadnice metalowe do zasłon zwijanych
Portuguese[pt]
Manivelas, puxadores, fixações, loquetes, roldanas, molas, corrediças metálicas de persianas de enrolar
Slovak[sk]
Kľuky, rúčky, spojky (príchytky), západky, kladky, pružiny, kovové koľajničky na posuvné okenice
Slovenian[sl]
Kovinske ročice, ročaji, spojke, kljuke, navijalni mehanizmi, vzmeti, drsni elementi za rolete
Swedish[sv]
Vevslängar, handtag, fästen, klinklås, trissor, fjädrar, glidskenor av metall för rulljalusier