Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Веригата за доставки се състои от множество големи, средни и малки дружества, които следват принципа доставките да се осъществяват точно в нужния момент.
Czech[cs]
Jeho dodavatelský řetězec se skládá z mnoha velkých, středních a malých podniků, jež fungují na zásadě „právě včas“.
Danish[da]
Forsyningskæden består af mange store, mellemstore og små virksomheder, der opererer efter just-in-time-princippet.
German[de]
Die Lieferkette besteht aus einer Vielzahl großer, mittlerer und kleiner Unternehmen, die gemäß dem Prinzip der bedarfssynchronen Produktion („just in time“) operieren.
Greek[el]
Η αλυσίδα εφοδιασμού αποτελείται από πολλές μεγάλου, μεσαίου και μικρού μεγέθους επιχειρήσεις που λειτουργούν με βάση την προμήθεια ενός προϊόντος ακριβώς τη στιγμή που χρειάζεται.
English[en]
The supply chain consists of many large, medium- and small-sized companies operating just-in-time principles.
Spanish[es]
La cadena de suministro está formada por muchas empresas grandes, medianas y pequeñas que aplican el principio de «justo a tiempo».
Estonian[et]
Tarneahel koosneb paljudest suurtest, keskmistest ja väikestest ettevõtetest, kes tegutsevad täppisajastamise põhimõttel.
Finnish[fi]
Toimitusketju koostuu useista suurista, keskisuurista ja pienistä yrityksistä, jotka toimivat JOT-periaatteella.
French[fr]
La chaîne d’approvisionnement se compose d’un grand nombre de grandes, moyennes et petites entreprises opérant en flux tendus.
Croatian[hr]
Lanac opskrbe sastoji se od mnoštva velikih, srednjih i malih poduzeća koja posluju prema načelu „točno na vrijeme”.
Hungarian[hu]
Az ellátási lánc számos, az „éppen időben” alapelv szerint működő nagy-, közepes és kisvállalatból áll.
Italian[it]
La catena di approvvigionamento è composta da numerose imprese di grandi, medie e piccole dimensioni che operano secondo il principio del "just-in-time".
Lithuanian[lt]
Tiekimo grandinę sudaro daug didelių, vidutinių ir mažų įmonių, kurios veikia pagal principą „tiksliai laiku“.
Latvian[lv]
Piegādes ķēde sastāv no daudziem lieliem, vidējiem un maziem uzņēmumiem, kas darbojas saskaņā ar principu “tieši laikā”.
Maltese[mt]
Il-katina tal-provvista tikkonsisti minn ħafna kumpaniji żgħar, medji u kbar li joperaw prinċipji “eżatt fil-ħin”.
Dutch[nl]
De leveringsketen bestaat uit vele grote, middelgrote en kleine bedrijven die volgens just-in-time principes te werk gaan.
Polish[pl]
Łańcuch dostaw składa się z wielu dużych, średnich i małych przedsiębiorstw funkcjonujących w oparciu o zasadę „dokładnie na czas”.
Portuguese[pt]
A cadeia de abastecimento inclui numerosas empresas grandes, médias e pequenas que operam à luz dos princípios do «mesmo a tempo».
Romanian[ro]
Lanțul de aprovizionare este format din numeroase întreprinderi mari, mijlocii și mici, care operează pe baza principiului „exact la timp”.
Slovak[sk]
Jeho dodávateľský reťazec tvoria mnohé veľké, stredné a malé podniky, ktoré svoju výrobu časovo prispôsobujú (zásada „presne načas“).
Slovenian[sl]
Dobavno verigo sestavljajo mnoga velika, srednje velika in mala podjetja, ki poslujejo po načelu „ravno ob pravem času“.
Swedish[sv]
Leveranskedjan består av många stora, medelstora och små företag som arbetar utifrån just-in-time-principer.