Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واكتملت عملية تحديث الهياكل الأساسية في هاتين البوابتين، مع تركيب كاميرات لدوائر تلفزيونية مغلقة تنقل الصور لغرفة عمليات جمارك كوسوفو، وغرفة عمليات الشرطة التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي، وعنصر الجمارك التابع لبعثة الاتحاد الأوروبي ومقر القوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
English[en]
The infrastructure upgrade at these gates was completed, with closed-circuit television cameras installed and transmitting images to the Kosovo Customs operations room, EULEX Police operations room, EULEX Customs and KFOR headquarters.
Spanish[es]
Se terminó de reformar la infraestructura de estos puestos con la instalación de cámaras de televisión por circuito cerrado cuyas imágenes se transmiten a la sala de operaciones del Servicio de Aduanas de Kosovo, la sala de operaciones de la policía de la EULEX, el componente de aduanas de la EULEX y la sede de la KFOR.
French[fr]
La modernisation des infrastructures à ces postes de douanes est terminée; des caméras de télévision en circuit fermé ont été installées et transmettent des images au Centre d’opérations de l’administration douanière du Kosovo, au Centre d’opérations de la police d’EULEX, aux douanes d’EULEX et au quartier général de la KFOR.
Russian[ru]
Была завершена модернизация указанных застав, были установлены камеры видеонаблюдения, а изображение с них передается в оперативный центр таможенной службы Косово, оперативный центр полицейских сил ЕВЛЕКС, в Группу ЕВЛЕКС по делам таможни, а также в штаб СДК.
Chinese[zh]
这些关口的基础设施升级已完成,已安装了闭路电视摄像机,并将图像传送到科索沃海关业务室、欧盟驻科法治团警方业务室、欧盟驻科法治团海关和驻科部队总部。