Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست استغلالياً!
Bulgarian[bg]
Не съм използвач!
Czech[cs]
Nejsem příživník!
Danish[da]
Jeg er ikke en snylter.
Greek[el]
Δεν είμαι τζαμπατζής.
English[en]
I'm not a freeloader!
Finnish[fi]
En ole loiseläjä.
French[fr]
Je ne suis pas un profiteur!
Hebrew[he]
אני לא אוכל-חינם!
Croatian[hr]
Nisam parazit!
Italian[it]
Non sono uno scroccone.
Dutch[nl]
Ik ben geen steuntrekker.
Polish[pl]
Nie jestem darmozjadem.
Portuguese[pt]
Não sou um parasita!
Romanian[ro]
Nu sunt un profitor!
Russian[ru]
Я не халявщик!
Serbian[sr]
Nisam parazit!
Swedish[sv]
Jag är ingen snyltare.
Turkish[tr]
Beleşçi değilim ben!