Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Floor membership kan overfoeres under forudsaetning af, at den, til hvem medlemskabet overdrages, vaelges i overensstemmelse med vedtaegterne.
German[de]
(11) Die stimmberechtigte Börsenmitgliedschaft (Floor Membership) ist übertragbar, sofern das neue Mitglied entsprechend der Satzung gewählt wird.
Greek[el]
(11) Η ιδιότητα του τακτικού μέλους μπορεί να μεταβιβαστεί, με την προϋπόθεση ότι το νέο μέλος έχει επιλεγεί σύμφωνα με το καταστατικό.
English[en]
(11) Floor membership may be transferred provided that the transferee is elected in accordance with the Articles.
Spanish[es]
(11) La calidad de « floor member » es transferible siempre que el cesionario sea elegido de acuerdo con los Estatutos.
French[fr]
(11) La qualité de commissionnaire agréé peut être cédée pourvu que le nouveau membre soit élu conformément aux statuts.
Dutch[nl]
(11) Het »floor"-lidmaatschap kan worden overgedragen mits de ontvanger in overeenstemming met de Statuten wordt gekozen.
Portuguese[pt]
(11) A qualidade de membro de base pode ser transferida, desde que aquele a quem é transferida satisfaça as condições estabelecidas nos Estatutos.