Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ни наблюдава.
German[de]
Wir sind auf seinem Radarschirm.
English[en]
We are on his radar screen.
Spanish[es]
Sabe lo que hacemos.
French[fr]
Il nous a à l'oeil.
Croatian[hr]
Pomno nas nadzire.
Hungarian[hu]
Egy percre sem téveszt szem elől.
Italian[it]
Ci tiene tutti in grande considerazione.
Norwegian[nb]
Han har oss på radaren.
Dutch[nl]
We staan op zijn Radarscherm.
Polish[pl]
Jesteśmy na jego radarze.
Portuguese[pt]
Estamos sobre a observação dele.
Romanian[ro]
Suntem în vizorul lui.
Russian[ru]
Мы на экране его радара.
Slovenian[sl]
Opazil nas je.
Serbian[sr]
Pomno nas nadgleda.
Swedish[sv]
Vi finns på hans radar.
Turkish[tr]
Artık, gözüne girmiş bulunmaktayız.