Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиална търговия на дребно и продажба на дребно чрез световната информационна мрежа на всичко, свързано с телекомуникациите
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej přes světové telematické sítě, vývozní a dovozní kanceláře
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også via globale telematiknet, import- og eksportagenturer
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Telematiknetze, Export-/Importagenturen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και πωλήσεις μέσω παγκόσμιων δικτύων τηλεπληροφορικής, γραφεία εξαγωγών και εισαγωγών
English[en]
Commercial retailing and wholesaling, including via worldwide data transmission networks, import-export agencies
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios, de venta al por mayor y a través de redes mundiales telemáticas, agencias de exportación-importación
Estonian[et]
Üksikmüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmse telemaatilise võrgu vahendusel, impordi-ekspordiagentuurid
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut liikkeissä, tukkumyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä, vienti- ja tuontiagentuurit
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces, de vente en gros et via des réseaux télématiques mondiaux, agences d'import-export
Hungarian[hu]
Bolti kiskereskedelem, nagykereskedelem és a telematikai világhálón keresztül történő nagykereskedelem, import-export ügynökségek
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi, vendita all'ingrosso e tramite reti telematiche mondiali, agenzie d'import-export
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius telematinius tinklus paslaugos, eksporto-importo agentūros
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība veikalos, vairumtirdzniecība un tirdzniecība telemātiskajos tīklos, eksporta un importa aģentūras
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, ta' bejgħ bl-ingrossa u permezz ta' netwerks mondjali telematiċi, aġenziji tal-esportazzjoni-importazzjoni
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, verkoop in het groot en via wereldwijde telematische netwerken, export- en importagentschappen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, agencje importowo-eksportowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, de venda por grosso e através de redes telemáticas mundiais, agências de importação-exportação
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine, vanzare cu ridicata prin intermediul retelelor informatice mondiale, agentiilor de import-export
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, služby pre predaj vo veľkom a prostredníctvom svetových telematických sietí, kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah, prodaje na debelo in preko svetovnega telematskega omrežja, agencije za izvoz-uvoz
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grossistförsäljning, även via globala IT-nät, export-importbyråer