Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение тя посочва различни изследвания от 2008 г. и от 2009 г., както и произведения като лексиките Brockhaus и Meyers и речника Duden.
Czech[cs]
V tomto ohledu uvádí různé studie z roku 2008 a 2009, jakož i taková díla, jako jsou lexikony Brockhaus a Meyers a slovník Duden.
Danish[da]
Intervenienten har i denne forbindelse påberåbt sig forskellige undersøgelser fra 2008 og 2009 samt forskellige værker, såsom leksikaene Brockhaus og Meyers og ordbogen Duden.
German[de]
Hierfür beruft er sich auf verschiedene Studien von 2008 und 2009 und auf Werke wie die Lexika Brockhaus und Meyers sowie das Duden-Wörterbuch.
Greek[el]
Συναφώς, επικαλείται διάφορες μελέτες του 2008 και του 2009 καθώς και διάφορα έργα, όπως είναι τα λεξικά Brockhaus και Meyers και το λεξικό Duden.
English[en]
It cites in that regard various studies conducted in 2008 and 2009 and works such as the Brockhaus and Meyers lexicons and the Duden dictionary.
Spanish[es]
A este respecto, evoca distintos estudios de 2008 y de 2009 y obras como los léxicos Brockhaus y Meyers y el diccionario Duden.
Estonian[et]
Selles osas viitab ta 2008. ja 2009. aasta uuringutele ning teostele nagu leksikonid Brockhaus ja Meyers ning sõnaraamat Duden.
Finnish[fi]
Se vetoaa tältä osin vuosina 2008 ja 2009 tehtyihin eri tutkimuksiin sekä Brockhaus-, Meyers- ja Duden-sanakirjojen kaltaisiin teoksiin.
French[fr]
Elle évoque à cet égard différentes études de 2008 et de 2009 ainsi que des ouvrages tels que les lexiques Brockhaus et Meyers et le dictionnaire Duden.
Croatian[hr]
U tom pogledu se poziva na različite studije iz 2008. i 2009. kao i na djela poput enciklopedija Brockhaus i Meyers i rječnika Duden.
Hungarian[hu]
E tekintetben különböző, 2008‐ban és 2009‐ben megjelent tanulmányokra, valamint olyan művekre hivatkozik, mint a Brockhaus és a Meyers szakszótár, vagy a Duden szótár.
Italian[it]
Essa si richiama, a tale riguardo, a diversi studi del 2008 e del 2009, nonché ad opere quali i vocabolari Brockhaus e Meyers ed il dizionario Duden.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu ji remiasi įvairiais 2008 ir 2009 m. tyrimais ir leidiniais, pavyzdžiui, žodynais Brockhaus, Meyers ir Duden.
Latvian[lv]
Šajā ziņā tā atsaucas uz dažādiem 2008. un 2009. gada pētījumiem, kā arī uz tādiem darbiem kā leksikas vārdu krājumi Brockhaus un Meyers un vārdnīca Duden.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, hija tevoka studji tal-2008 u tal-2009 kif ukoll xogħlijiet bħal lessiki Brockhaus u Meyers u d-dizzjunarju Duden.
Dutch[nl]
In dat verband verwijst hij naar een aantal studies uit 2008 en 2009 en naar werken zoals de lexicons Brockhaus en Meyers en het woordenboek Duden.
Polish[pl]
Powołuje się on w tym względzie na rozmaite badania z 2008 r. i z 2009 r., a także na opracowania takie jak leksykony Brockhaus i Meyers oraz słownik Duden.
Portuguese[pt]
Evoca, a este respeito, diferentes estudos de 2008 e de 2009, bem como obras como os léxicos Brockhaus e Meyers e o dicionário Duden.
Romanian[ro]
Ea evocă în această privință diferite studii din 2008 și din 2009, precum și lucrări ca glosarele Brockhaus și Meyers și dicționarul Duden.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa dovoláva odlišných štúdií z rokov 2008 a 2009, ako aj diel, ako sú lexikóny Brockhaus a Meyers a slovník Duden.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se sklicuje na razne študije iz let 2008 in 2009 ter na knjižna dela kot sta leksikona Brockhaus in Meyers ter slovar Duden.
Swedish[sv]
Härvid har intervenienten åberopat olika studier från åren 2008 och 2009 och verk såsom lexikonen Brockhaus och Meyers samt ordboken Duden.