Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir müssen ab jetzt den Gürtel enger schnallen.
English[en]
We're gonna have to start tightening our belts.
Spanish[es]
vamos a tener que Apretarnos el cinturon de nuevo.
Croatian[hr]
Morat cemo stegnuti remen.
Hungarian[hu]
Szorosabbra kell húznunk az öveinket.
Dutch[nl]
We moeten de buikriem aanhalen.
Polish[pl]
Będziemy musili zacisnąć pasa.
Portuguese[pt]
Nós vamos ter que apertar os cintos.
Romanian[ro]
Va trebui să începem să mai strângem cureaua.
Serbian[sr]
Morat ćemo stegnuti remen.