Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تواجه ضربة عسكرية فورية على طائرتك
Bulgarian[bg]
Ще бъдете свалени.
Czech[cs]
Váš letoun bude sestřelen.
Greek[el]
Θα δεχτείτε άμεσο στρατιωτικό χτύπημα στο αεροσκάφος σας.
English[en]
You are facing an immediate military strike on your aircraft.
Spanish[es]
Estará expuesto a un ataque militar inmediato.
Estonian[et]
Te olete saamas kohese militaarõhurünnaku osaliseks teie õhusõiduki pihta.
Persian[fa]
در غير اين صورت با شما برخورد نظامي خواهد شد
Finnish[fi]
Kohtaatte suoran sotilasiskun.
Croatian[hr]
Suočit ćete se sa momentalnomm vojnom paljbom po vašoj letjelici.
Hungarian[hu]
Vagy különben kénytelenek leszünk lelőni a gépet.
Dutch[nl]
Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel.
Polish[pl]
/ Narażasz się na natychmiastowy militarny atak na twój samolot.
Portuguese[pt]
Vai ficar exposto a um ataque militar.
Romanian[ro]
Veţi întâmpina un atac militar asupra voastră.
Serbian[sr]
Suočićete se sa momentalnomm vojnom paljbom po vašoj letelici.
Turkish[tr]
Aracınıza karşı acil askeri bir saldırı ile karşılaşacaksınız.
Chinese[zh]
你 正 面临 立即 的 军事 打击 在 您 的 飞机 。