Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انك رجل صريح.
Bulgarian[bg]
Чух, че сте прям човек.
Bosnian[bs]
Čuo sam da ste direktni.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jste přímočarý.
German[de]
Ich habe gehört Sie sind direkt.
Greek[el]
Άκουσα ότι ήταν άμεση.
English[en]
I heard you were direct.
Spanish[es]
Había oído que usted era directo.
French[fr]
Je vous sais direct.
Hebrew[he]
שמעתי שהיית ישיר,
Croatian[hr]
Čuo sam da si izravan.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy maga igen közvetlen.
Italian[it]
Mi avevano detto che lei e'una persona diretta.
Dutch[nl]
Ik hoorde al dat u kort door de bocht bent.
Polish[pl]
Słyszałem, że jest pan bezpośredni.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que você era direto.
Romanian[ro]
Am auzit că eşti direct.
Russian[ru]
Я слышал, вы выразились прямо.
Turkish[tr]
Senin yönettiğini duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi có nghe nói anh rất thẳng thắn.