Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
□ Как е снабдил Йехова народа си с всичко необходимо, за да ‘ликува в унисон’?
Czech[cs]
• Jak vybavil Jehova svůj lid, aby ‚jednohlasně křičel‘?
Danish[da]
■ Hvordan har Jehova sat sit folk i stand til at ’råbe i forening’?
German[de]
▪ Wie hat Jehova sein Volk ausgerüstet, so daß es ‘in Einklang jubeln’ kann?
Greek[el]
□ Πώς εξάρτησε ο Ιεχωβά το λαό του για να ‘φωνάζουν με ομοφωνία’;
English[en]
□ How has Jehovah equipped his people to ‘cry out in unison’?
Spanish[es]
□ ¿Cómo ha equipado Jehová a su pueblo para que ‘clame al unísono’?
Finnish[fi]
□ Miten Jehova on varustanut kansansa ’huutamaan yksiäänisesti’?
French[fr]
□ Comment Jéhovah a- t- il équipé ses serviteurs pour qu’ils ‘poussent des cris joyeux à l’unisson’?
Croatian[hr]
□ Kako je Jehova opremio svoj narod da ‘kliče skladno’?
Hungarian[hu]
□ Hogyan készítette fel Jehova az ő népét arra, hogy ’együttesen kiáltsanak’?
Indonesian[id]
□ Bagaimana Yehuwa memperlengkapi umatNya untuk ’bersorak-sorai bersama-sama?’
Italian[it]
□ In che modo Geova ha equipaggiato i suoi servitori perché ‘gridino all’unisono’?
Japanese[ja]
□ エホバはご自分の民が『一斉に叫ぶ』ようどのように備えてこられましたか
Korean[ko]
□ 여호와께서는 그분의 백성이 ‘일제히 외치’도록 어떻게 준비시켜 주셨읍니까?
Norwegian[nb]
□ Hvordan har Jehova rustet sitt folk til å ’bryte ut i samstemmig jubel’?
Dutch[nl]
□ Hoe heeft Jehovah zijn volk toegerust om ’eenstemmig een vreugdegeroep aan te heffen’?
Polish[pl]
▪ Jak Jehowa wyposażył swój lud do ‛zgodnego wykrzykiwania’?
Portuguese[pt]
□ Como tem Jeová equipado o seu povo para ‘gritar em uníssono’?
Slovenian[sl]
□ Kako je Jehova opremil svoj narod, da ‚radostno in enoglasno‘ vzklika?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa Jehovah ben sreka den pipel foe bari leki wán man wan prisiri babari?
Swedish[sv]
□ Hur har Jehova rustat sitt folk så att de kan ”ropa unisont”?
Tok Pisin[tpi]
□ Jehova i givim wanem ol samting long lain bilong em bambai ol inap “singaut wantaim”?
Ukrainian[uk]
□ Як Єгова спорядив Своїх людей ,викрикувати однозвучно’?
Chinese[zh]
□ 耶和华怎样装备他的百姓‘齐心一意地欢呼’?