Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد دمج أذربيجان وأرمينيا في الاتحاد السوفياتي أُبقي على هذه الترتيبات الإقليمية المتعلقة بناغورني كاراباخ، في حين منحت أرمينيا مقاطعة زانغيزور، التي كانت تصل أذربيجان بمقاطعة ناخيتشيفان في أقصى غرب هذه الأخيرة“
English[en]
After Azerbaijan and Armenia were incorporated in the Soviet Union, this territorial arrangement for Nagorny Karabakh was retained, while Armenia was awarded the district of Zangezur which had connected Azerbaijan to its westernmost region of Nakhichevan.”
Spanish[es]
Tras la incorporación de Azerbaiyán y de Armenia a la Unión Soviética se mantuvo este arreglo territorial para Nagorno-Karabaj, en tanto que a Armenia se le atribuyó el distrito de Zangezur, que comunicaba Azerbaiyán con su región más occidental de Nakhichevan”
French[fr]
Après l'incorporation de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie à l'Union soviétique, le régime territorial du Haut-Karabakh a été maintenu, tandis que l'Arménie se voyait accorder le district de Zangezour, qui reliait l'Azerbaïdjan à sa région située le plus à l'ouest, le Nakhitchevan »
Russian[ru]
После включения Азербайджана и Армении в состав Советского Союза эта позиция по Нагорному Карабаху была закреплена, тогда как Армении был передан Зангезурский район, соединявший Азербайджан с его западным, Нахичеванским, районом»
Chinese[zh]
当阿塞拜疆和亚美尼亚归入苏联的版图后,关于纳戈尔内卡拉巴赫领土的这一安排也被保留下来,但把位于阿塞拜疆与其最西部的领土纳希切万地区之间的赞格祖尔地区划给亚美尼亚。”