Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شريرةٌ جداً عندما تكونين كئيبة
Czech[cs]
Jsi tak zlá, když jsi deprimovaná.
Danish[da]
Du er så led, når du er deprimeret.
Greek[el]
Είσαι πολύ κακιά, όταν έχεις κατάθλιψη.
English[en]
You are so mean when you're depressed.
Spanish[es]
Eres muy mala cuando estás deprimida.
Finnish[fi]
Olet häijy, kun olet masentunut.
French[fr]
Tu es tellement méchant quand tu es déprimé.
Hebrew[he]
את כל כך מרושעת כשאת בדיכאון.
Dutch[nl]
Je bent zo gemeen als je depressief bent.
Polish[pl]
Jesteś taka wredna kiedy masz depresję.
Portuguese[pt]
És muito má quando estás deprimida.
Russian[ru]
Ты такая сердитая когда в депрессии
Slovak[sk]
Si taká zlá, keď si deprimovaná.
Swedish[sv]
Du är så taskig när du är deprimerad.
Turkish[tr]
Depresyona girince diline vuruyor valla.