Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بهذا الشكل ، وبإجراء هذا النوع من الإختبارات يمكن رسم العلاقة بين السبب والنتيجة بين نشاط خلية عصبية محددة في دائرة عصبية معينة وسلوك معين وهو أمر غاية في الصعوبة، إن لم يكن من المستحيل إجراؤه الآن على الإنسان
Bulgarian[bg]
По този начин, с тези опити, можем да извлечем причинно-следствени връзки между активността на специфични неврони в дадени вериги и определени поведения, нещо изключително трудно, ако не невъзможно, за постигане в момента при хората.
German[de]
Wenn wir also diese Art Tests durchführen, können wir Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen der Aktivität spezifischer Neuronen in bestimmten Bahnen und bestimmten Verhalten ableiten, was heutzutage bei Menschen sehr schwierig, wenn nicht sogar unmöglich ist.
Greek[el]
Με αυτό τον τρόπο, κάνοντας τέτοια πειράματα, μπορούμε να καταλήξουμε σε σχέσεις αιτίας- αποτελέσματος ανάμεσα στην λειτουργία συγκεκριμένων νευρώνων και συγκεκριμένων κυκλωμάτων και συμπεριφορών κάτι που είναι εξαιρετικά δύσκολο αν όχι αδύνατο να κάνουμε αυτή τη στιγμή στους ανθρώπους.
English[en]
So in this way, by doing this kind of test, we can draw cause and effect relationships between the activity of specific neurons in particular circuits and particular behaviors, something that is extremely difficult, if not impossible, to do right now in humans.
Spanish[es]
De esta manera, haciendo este tipo de pruebas, podemos extraer las relaciones de causa y efecto entre la actividad de neuronas específicas en circuitos y comportamientos particulares, algo que es extremadamente difícil, por no decir imposible, hacer ahora mismo en los humanos.
Persian[fa]
پس در این روش، با این آزمایشها، میتوانیم روابط علت و معلولی برقرار کنیم بین فعالیت اعصاب ویژه ای در اتصالات خاصی با رفتار خاصی؛ چیزی که اگرنه ناممکن, اما بسیار سخت است، که در حال حاضر روی انسان انجام دهیم.
Hebrew[he]
אז בדרך זו, על ידי בדיקה כזו, אנו יכולים להסיק קשרי סיבה ותוצאה בין הפעילות של נוירונים ספציפיים במעגלים מסוימים לבין התנהגויות מסוימות, דבר שהוא מאוד קשה, אם לא בלתי אפשרי, לעשותו עכשיו בבני אדם.
Croatian[hr]
Dakle, na ovaj način, provodeći navedena testiranja možemo uspostaviti odnos uzorka i posljedice između aktivnosti određenih neurona u pojedinim sklopovima i određenih obrazaca ponašanja, nešto što je vrlo teško, ako ne i nemoguće, u ovom trenutku kod ljudi.
Italian[it]
In tal modo, eseguendo test di questo tipo, possiamo stabilire rapporti di causa e effetto tra l'attività di neuroni specifici in particolari circuiti e particolari comportamenti, qualcosa di estremamente difficile, se non impossibile, da fare negli esseri umani in questo momento.
Japanese[ja]
このようなテストを行うことによって 特定の回路にある 特定のニューロン活動と 特定の行動との間に 因果関係を導くことができます これをすぐに 人間の体で実験することは 不可能ではないですが 非常に困難です
Korean[ko]
이런 방법, 이런 테스트를 통해 특정 뇌회로의 거동사이의 인과관계, 특히, 회로와 특정 행동간의 인과 관계를 파악할 수 있게 됩니다. 물론 이것을 인간에게 지금 당장 실험하기는 매우 어려운 것입니다.
Dutch[nl]
Met dit soort tests kunnen we oorzaak-en-gevolg-relaties vinden tussen de activiteit van specifieke neuronen in bepaalde circuits en bepaalde gedragingen. Dat is zeer moeilijk, zo niet onmogelijk, om bij mensen te doen. Dat is zeer moeilijk, zo niet onmogelijk, om bij mensen te doen.
Polish[pl]
Idąc tym tropem, dzięki tego rodzaju próbie możemy naszkicować związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy aktywnością konkretnych neuronów w poszczególnych obwodach i konkretnymi zachowaniami, coś, co jest niezwykle trudne, o ile nie niemożliwe, do zastosowania na chwilę obecną do człowieka.
Portuguese[pt]
Desta forma e ao fazer este tipo de testes, poderemos estabelecer relações de causa e efeito entre a atividade de neurónios específicos em circuitos e em comportamentos específicos, o que é algo extremamente difícil, senão impossível, de fazer agora em seres humanos.
Romanian[ro]
Făcând astfel de teste, putem formula relații de cauză-efect între activitatea unor neuroni specifici din anumite circuite și comportamente particulare, ceva ce-i foarte greu, dacă nu chiar imposibil, de făcut acum la oameni.
Russian[ru]
Таким образом, с помощью подобных исследований мы можем выявлять причинно-следственную связь между активизацией определённых нейронов в данных цепочках и неким поведением. Но добиться таких результатов у людей безумно сложно, на данный момент почти невозможно.
Serbian[sr]
Na ovaj način, putem ovakvog testa, možemo povući uzročno-posledične veze između aktivnosti specifičnih neurona u pojedinim kolima i pojedinih vidova ponašanja, a kod ljudi je to sada veoma teško, ako ne i nemoguće.
Swedish[sv]
Så på detta sätt, genom att göra denna typ av test, kan vi rita upp orsak-och-verkan-relationer mellan aktiviteten av specifika nervceller i vissa nervbanor och särskilda beteenden, något som är oerhört svårt, eller nästan omöjligt, att göra för människor för tillfället.
Turkish[tr]
Bu yolla, böyle bir test uygulayarak, önemli sinir ağlarında bulunan spesifik nöronlar ile belli davranışlar arasında neden sonuç ilişkilerini kurabiliriz, her ne kadar bunu insanlar üzerinde yapmak şu anda imkansız olmasa da, son derece zordur.
Ukrainian[uk]
Таким чином, проводячи цей вид випробувань, ми отримуємо причинно-наслідкові зв'язки між активністю певних нейронів у конкретних ланцюгах і конкретною поведінкою. Надзвичайно важко, ба навіть неможливо, зробити це просто зараз в організмі людини.
Vietnamese[vi]
Bằng phương pháp thử nghiệm này, ta có thể rút ra những mối quan hệ nhân-quả giữa hoạt động của các tế bào thần kinh cụ thể trong các mạch cụ thể và những hành vi cụ thể, một điều cực kỳ khó, nếu không nói là không thể, để tiến hành ngay bây giờ trên người.
Chinese[zh]
因此,通过做这种试验, 我们可以理清楚 特定神经元在某种回路上的活动 与相应行为的因果关系, 而在人类身上做这些实验 是极其困难的。