Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبونير قالت بأنّه رأى سفينة مقص ليلة أمس في الضباب.
Bulgarian[bg]
Спунър твърдеше, че снощи в мъглата е видял клипер.
Czech[cs]
To je ta loď, co jsme viděli včera v noci. V mlze.
Danish[da]
Spooner sagde, han så en klipper i går aftes i tågen.
Greek[el]
Ο Σπούνερ είπε ότι είδε ένα καράβι χτες το βράδυ στην ομίχλη.
English[en]
Spooner said he saw a clipper ship last night in the fog.
Spanish[es]
Spooner dijo que vio el barco anoche en la niebla.
Estonian[et]
Spooner ütles, et nägi eile udus laeva.
Finnish[fi]
Spooner sanoi nähneensä eilen laivan sumussa.
French[fr]
Spooner a vu un clipper dans le brouillard.
Hebrew[he]
ספונר אמר שהוא ראה מפרשית בערפל אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Spooner je rekao da je sinoć vidio takav brod u magli.
Hungarian[hu]
Spooner mondta, hogy látott egy hajót a ködben tegnap este.
Italian[it]
Spooner ha detto di aver visto un veliero la scorsa notte nella nebbia.
Dutch[nl]
Spooner zei dat hij gisteravond in de mist een Clipper zag.
Polish[pl]
To ten statek, co widzieli zeszłej nocy. We mgle.
Portuguese[pt]
Spooner disse que viu um veleiro ontem a noite, no nevoeiro.
Romanian[ro]
Spooner a spus că a văzut vasul aseară, în ceaţă.
Slovenian[sl]
Spooner je rekel, da je videl hitro ladjo sinoči, v megli.
Serbian[sr]
Spooner je rekao da je sinoć vidio takav brod u magli.
Swedish[sv]
Spooner sa att han såg en klipper i dimman i går kväll.
Thai[th]
สปูนเนอร์บอกว่าเขาเห็นเรือใบ ในคืนที่หมอกเข้ามา
Turkish[tr]
Spooner, dün gece sisin içinde bir yelkenli gördüğünü söylemişti.
Chinese[zh]
」 斯波諾 說 他 在 昨夜 的 霧 中 也 看到 過 這樣 一條 神秘 的 帆船