Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Yeah " maracones ، " أيا كان.
Bulgarian[bg]
Да, мараконе, все тая.
Czech[cs]
Jo, maricones, cokoliv.
English[en]
Yeah, " maracones, " whatever.
Spanish[es]
Sí, maricones, lo que sea.
French[fr]
Oui, maricôns, on s'en fout.
Norwegian[nb]
Ja, maracónes, samme det.
Dutch[nl]
Ja, maracónes, ook goed.
Portuguese[pt]
Sim, maricones, tanto faz.
Romanian[ro]
Da, maricones, nu contează.
Swedish[sv]
Ja, maracónes, strunt samma.