Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het Daniël drie weke lank gedoen?
Amharic[am]
ዳንኤል ሦስት ሳምንት ሙሉ ምን አደረገ?
Bemba[bem]
Cinshi Daniele acitile pa milungu itatu?
Bulgarian[bg]
Какво правил Даниил в продължение на три седмици?
Cebuano[ceb]
Unsay gihimo ni Daniel sulod sa tulo ka semana?
Czech[cs]
Co Daniel dělal po dobu tří týdnů?
Danish[da]
Hvad gjorde Daniel i tre uger?
German[de]
Was tat Daniel drei Wochen lang?
Ewe[ee]
Nukae Daniel tsɔ kwasiɖa etɔ̃ wɔ?
Greek[el]
Τι έκανε ο Δανιήλ επί τρεις εβδομάδες;
English[en]
What did Daniel do for three weeks?
Spanish[es]
¿Qué hizo Daniel durante tres semanas?
Estonian[et]
Mida tegi Taaniel kolm nädalat?
Persian[fa]
دانیال به مدت سه هفته چه کرد؟
Finnish[fi]
Mitä Daniel teki kolmen viikon ajan?
French[fr]
Que fit Daniel pendant trois semaines ?
Ga[gaa]
Mɛni Daniel fee otsii etɛ sɔŋŋ?
Gun[guw]
Etẹwẹ Daniẹli wà na osẹ atọ̀n?
Hindi[hi]
तीन सप्ताह तक दानिय्येल ने क्या किया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginhimo ni Daniel sa sulod sang tatlo ka semana?
Croatian[hr]
Što je Danijel radio tri tjedna?
Hungarian[hu]
Mit tett Dániel három hétig?
Indonesian[id]
Apa yang Daniel lakukan selama tiga minggu?
Igbo[ig]
Gịnị ka Daniel mere ruo izu atọ?
Icelandic[is]
Hvað gerði Daníel í þrjár vikur?
Italian[it]
Cosa fece Daniele per tre settimane?
Georgian[ka]
რას აკეთებდა დანიელი სამი კვირის მანძილზე?
Korean[ko]
다니엘은 삼 주 동안 무엇을 하였습니까?
Ganda[lg]
Danyeri yakola ki okumala wiiki ssatu?
Lingala[ln]
Mosakoli Danyele asalaki nini na boumeli ya pɔsɔ misato?
Lozi[loz]
Daniele n’a ezizeñi ka lisunda ze talu?
Lithuanian[lt]
Ką Danielius darė tris savaites?
Latvian[lv]
Ko Daniēls darīja trīs nedēļas?
Malagasy[mg]
Inona no nataon’i Daniela nandritra ny roatokombolana?
Macedonian[mk]
Што правел Даниел три седмици?
Malayalam[ml]
മൂന്ന് ആഴ്ചത്തേക്കു ദാനീയേൽ എന്തു ചെയ്തു?
Burmese[my]
ဒံယေလသည် သုံးသီတင်းတိုင်တိုင် အဘယ်အရာပြုလုပ်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva gjorde Daniel i tre uker?
Nepali[ne]
दानियलले तीन हप्तासम्म के गरे?
Dutch[nl]
Wat deed Daniël drie weken lang?
Nyanja[ny]
Kodi Danieli anachitanji kwa masabata atatu?
Panjabi[pa]
ਦਾਨੀਏਲ ਨੇ ਤਿੰਨਾਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Papiamento[pap]
Kico Daniel a haci pa tres siman largu?
Polish[pl]
Co Daniel czynił przez trzy tygodnie?
Portuguese[pt]
O que fez Daniel por três semanas?
Romanian[ro]
Ce a făcut Daniel timp de trei săptămâni?
Russian[ru]
Что делал Даниил в течение трех недель?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki Daniyeli yakoze mu byumweru bitatu?
Slovak[sk]
Čo Daniel robil tri týždne?
Slovenian[sl]
Kaj je Daniel delal tri tedne?
Shona[sn]
Dhanieri akaitei kwevhiki nhatu?
Albanian[sq]
Çfarë bëri Danieli për tri javë?
Serbian[sr]
Šta je Danilo radio tri nedelje?
Sranan Tongo[srn]
San Danièl ben du dri wiki langa?
Southern Sotho[st]
Daniele o ile a etsa’ng ka libeke tse tharo?
Swedish[sv]
Vad gjorde Daniel i tre veckor?
Swahili[sw]
Danieli alifanya nini kwa majuma matatu?
Thai[th]
ดานิเอล ทํา อะไร เป็น เวลา สาม สัปดาห์?
Tagalog[tl]
Ano ang ginawa ni Daniel sa loob ng tatlong linggo?
Tswana[tn]
Daniele o ne a dirang ka dibeke di le tharo?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncaakacita Daniele kwansondo zyotatwe?
Turkish[tr]
Daniel üç hafta ne yaptı?
Tsonga[ts]
Xana Daniyele u endle yini ku ringana mavhiki manharhu?
Twi[tw]
Dɛn na Daniel yɛe adapɛn abiɛsa?
Ukrainian[uk]
Що Даниїл робив упродовж трьох тижнів?
Urdu[ur]
دانیایل نے تین ہفتوں کیلئے کیا کِیا؟
Vietnamese[vi]
Đa-ni-ên làm gì trong ba tuần lễ?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ginbuhat ni Daniel ha sulod hin tulo ka semana?
Xhosa[xh]
Yintoni eyenziwa nguDaniyeli kangangeeveki ezintathu?
Yoruba[yo]
Kí ni Dáníẹ́lì ṣe fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta?
Zulu[zu]
Yini uDaniyeli ayenza amasonto amathathu?