Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да умееш да третираш звука като инструмент и да си способен да търсиш малко по- абстрактни звуци и такива, които да се свирят на живо, миксирайки електронна и акустична музика.
Czech[cs]
Jsou schopni zacházet se zvukem jako s nástrojem, schopni hledat abstraktnější zvuky a skladby, které mohou zahrát živě, a míchají přitom elektronickou a akustickou hudbu.
German[de]
Töne als Instrument zu behandeln und nach immer abstrakteren Geräuschen und Dingen für Live- Auftritte zu suchen, und Elektronik und Akustik zu mischen.
English[en]
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.
Spanish[es]
Poder tratar el sonido como un instrumento, y poder ir hacia sonidos más abstractos y cosas para tocar en vivo, mezclando ( música ) electrónica y acústica.
French[fr]
Être capable de traiter le son comme un instrument, et de fouiller pour trouver d'autres choses à jouer en concert, des sons abstraits, en mélangeant acoustique et électronique.
Hungarian[hu]
Elektronikus és akusztikus zenét vegyítve keresünk elvontabb hangzásokat élő előadáshoz.
Italian[it]
Essere in grado di trattare il suono come uno strumento, ed essere in grado di creare suoni sempre più astratti e cose da suonare dal vivo, mescolando elettronica ed acustica.
Dutch[nl]
Geluid zelf als een instrument kunnen gebruiken, en te graven naar meer abstracte geluiden en dingen om zelf te spelen, elektronisch en akoustisch door elkaar.
Polish[pl]
Bawimy się dźwiękiem, szukamy abstrakcyjnych brzmień, gramy koncerty, mieszamy elektronikę i akustykę.
Romanian[ro]
Privind sunetul ca pe un instrument, putem să căutam sunete şi obiecte mai abstracte ca să cântam live, îmbinând electronica cu acustica.
Turkish[tr]
Sesi bir müzik aleti olarak davranabilmek ve daha soyut sesler için kazı yapmak ve canlı çalmak, elektronik ve akustiği birleştirmek.