Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det at Jesus ville blive forkastet af de fleste, ville virke særlig nedslående på Maria.
German[de]
Daß Jesus von der Mehrheit verworfen würde, sollte für Maria besonders schmerzlich sein.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ο Ιησούς θ’ απερρίπτετο από την πλειονότητα θα ήταν ιδιαίτερα θλιβερό για τη Μαρία.
English[en]
The fact that Jesus would be rejected by the majority would have an especially distressing effect on Mary.
Spanish[es]
El hecho de que Jesús sería rechazado por la mayoría tendría un efecto especialmente angustioso en María.
French[fr]
Marie souffrirait beaucoup de voir Jésus rejeté par la majorité des hommes de l’époque.
Italian[it]
Il fatto che Gesù sarebbe stato respinto dalla maggioranza avrebbe avuto per Maria un effetto particolarmente doloroso.
Japanese[ja]
大多数の人々がイエスを退けるという事実は,マリアに対して特に痛ましい影響を及ぼします。
Dutch[nl]
Dat Jezus door de meerderheid verworpen zou worden, zou vooral voor Maria heel erg verdrietig zijn.
Polish[pl]
Okoliczność, że większość odrzuci Jezusa, miała być szczególnie dotkliwym ciosem dla Marii.
Portuguese[pt]
Ser Jesus rejeitado pela maioria seria especialmente aflitivo para Maria.
Swedish[sv]
Att Jesus skulle bli förkastad av flertalet skulle ha en särskilt smärtsam verkan på Maria.
Ukrainian[uk]
Факт, що більшість відкине Ісуса, буде дуже турбувати Марію.