Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen at udstede en beslutning om midlertidige hasteforanstaltninger med henblik på at forhindre, at sygdommen spredes i EU?
German[de]
Wird sie Dringlichkeitsmaßnahmen beschließen, um eine weitere Ausbreitung der Krankheit in der EU zu verhindern?
Greek[el]
Σκοπεύει να εκδώσει απόφαση για προσωρινά έκτακτα μέτρα με στόχο την αποφυγή της εξάπλωσης της ασθένειας στην ΕΕ;
English[en]
Does it intend to issue a decision on temporary emergency measures aimed at preventing the spread of disease in the EU?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión emitir una decisión sobre las medidas urgentes que deben tomarse con carácter provisional a fin de evitar que se extienda la enfermedad dentro de la UE?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tehdä päätöksen, jossa esitellään väliaikaisesti poikkeuksellisia toimenpiteitä, jotka on tarkoitettu estämään taudin leviäminen EU:ssa?
French[fr]
A-t-elle l'intention d'arrêter une décision prévoyant, à titre provisoire, des mesures exceptionnelles destinées à prévenir la propagation de cette maladie dans l'UE?
Italian[it]
Intende la Commissione adottare una decisione che preveda, in via provvisoria, misure eccezionali tese a prevenire la diffusione di tale malattia all'interno dell'UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan om een besluit uit te vaardigen inzake voorlopige buitengewone maatregelen om de verspreiding van de ziekte in de EU tegen te gaan?
Portuguese[pt]
Tenciona emitir uma decisão com vista à adopção, a título provisório, de medidas excepcionais tendentes a evitar a propagação da doença na UE?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att besluta att tillfälliga, akuta åtgärder ska vidtas för att motverka spridning av sjukdomen inom EU?