Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقطع هذه الفقرة الكئيبة لنقدم لكم قصة عاجلة
Bulgarian[bg]
Прекъсваме тази необещаваща песен, за новина от последните минути.
Czech[cs]
Přerušujeme tuhle trapnost, abychom Vám přinesli žhavou zprávu.
German[de]
Wir unterbruchen diesen öden Sendeblock um ihnen eine aktuelle Story zu präsentieren.
Greek[el]
Διακόπτουμε αυτό το τραγούδι για να σας μεταδώσουμε μια έκτακτη είδηση.
English[en]
We interrupt this " Bleak Block " to bring you a breaking story.
Spanish[es]
Interrumpimos este video para mostrarles esta historia.
Estonian[et]
Me katkestame selle " Bleak Blocki " et tuua teieni see murdev uudis.
Finnish[fi]
Keskeytämme kappaleen kertoaksemme hajoamisuutisen.
French[fr]
Nous interrompons ce moment desespéré pour un flash spécial.
Hungarian[hu]
Megszakítjuk ezt a " Zord Blokk " - ot egy frissen érkezett hírrel.
Italian[it]
Interrompiamo il video per darvi una notizia dell'ultim'ora.
Dutch[nl]
We onderbreken dit om iets nieuws te vertellen.
Polish[pl]
Przerywamy ten posępną audycję muzyczną, by przekazać najnowszą wieść.
Portuguese[pt]
Interrompemos esse clipe para trazer uma notícia quente.
Romanian[ro]
Intrerupem acest " Bleak Block " pentru o stire de senzatie.
Russian[ru]
Мы прерываем эту передачу, чтобы рассказать вам последние новости.
Slovenian[sl]
To " opustošenje " bomo prekinili zaradi pomembne zgodbe.
Serbian[sr]
Prekidamo ovaj " Crni Blok " da vam saopštimo važnu vest.
Turkish[tr]
Yayınımızı, şok bir haberle kesmek zorunda kaldık.