Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očevidac javlja da vozilo ulazi u servis za pranje kola na severozapadnom uglu ulice Džerard i Devete.
German[de]
An alle Einheiten, Augenzeuge berichtet, verdächtiges Auto fuhr in Waschanlage an der nordwestlichen Ecke Girard und 9., over.
English[en]
All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over.
French[fr]
véhicule suspect repéré dans un lave-auto sur Gerald Street et la 9e.
Indonesian[id]
Semua unit diberitahukan laporan saksi yg melihat mobil tersangka masuk ke High-Tech Car Wash dia sudut baratlaut antara Girard dan 9th.
Italian[it]
A tutte le unità, è stato visto un veicolo sospetto in un autolavaggio automatico all'angolo nordovest tra Girard e la Nona, passo.
Macedonian[mk]
До сите единици... сведоците велат дека влегол во авто перална на аголот од Џирардовата и деветата, крај.
Malay[ms]
Semua unit dinasihatkan, saksi laporan mengesyaki kenderaan memasuki High-Tech Cuci Kereta sudut barat laut Girard dan 9, lebih.
Polish[pl]
Świadek widział pojazd podejrzanego w myjni samochodowej na płn.-zach. rogu Gerard i 9-tej.
Portuguese[pt]
Entrou num lava rápido high tech, ao nordeste esquina com a Jiovanda Aye, câmbio.
Romanian[ro]
Toate unităţile să acţioneze cu prudenţă, martorii au văzut maşina intrând într-o spălătorie în colţul nord-vestic al intersecţiei străzilor Girard şi 9, terminat.
Slovenian[sl]
Vse enote bodite pozorne, očividec poroča, da je sumljivo vozili zavilo v High-Tech avtopralnico na severozahodnem vogalu Girardove in devete, konec.
Albanian[sq]
Ju lajmërojmë të gjitha njësive, dëshmitarët lajmërojnë se si vetura e të dyshimtit ka hyrë në larëse High-Tech në veriperendim të skajit të Girardit dhe rrugës së 9-të
Serbian[sr]
Pažnja, svim jedinicama, očevici javljaju da je vozilo osumnjičenog ušlo u automatsku auto perionicu na severozapadnom uglu ulica Žirard i 9-te, prijem.