Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тук сме в Холивуд, на парада по случай Хелоуин.
Czech[cs]
Tady jsme v Západním Hollywoodu na Halloweenské přehlídce.
Danish[da]
Her er vi i Vesthollywood til Halloween-optoget.
German[de]
Und hier sind wir in West Hollywood, auf der Halloween-Parade.
Greek[el]
Κι εδώ είμαστε στο Δυτικό Χόλιγουντ, στην αποκριάτικη παρέλαση.
English[en]
And hero we are In Wool Hollywood, at the Halloween parade.
Spanish[es]
Y aqui estamos en West Hollywood, en el festival de Halloween.
Estonian[et]
Ja siin me oleme West Hollywood, kell Halloween paraad.
Persian[fa]
و اينجا غرب هاليوود ، توي جشن هالووين
Finnish[fi]
Tässä olemme Länsi-Hollywoodissa halloween-paraatissa.
French[fr]
À West Hollywood, à la parade d'Halloween.
Hebrew[he]
וכאן אנחנו במערב הוליווד, בתהלוכה של ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
A ovdje smo u West Hollywoodu, na paradi za Dan vještica.
Hungarian[hu]
Itt meg Nyugat-Hollywoodban, a Halloween-felvonuláson.
Indonesian[id]
Dan di sini kita berada di West Hollywood, di parade Halloween.
Italian[it]
E qui siamo a West Hollywood, alla parata di Halloween.
Lithuanian[lt]
O čia Vakarų Holivude, Helovyno parade.
Macedonian[mk]
Овде сме во западен Холивуд на парада за ноќта на вештерките.
Dutch[nl]
En hier zijn we in West Hollywood, op de Halloween parade.
Polish[pl]
Tu w zachodnim Hollywood na paradzie z okazji Halloween.
Portuguese[pt]
E aqui estamos nós em West Hollywood, no desfile de Halloween.
Romanian[ro]
lar aici suntem în West Hollywood, la parada de Halloween.
Russian[ru]
А это на вечеринке Хеллоуин в Голливуде.
Slovenian[sl]
Tu sva v zahodnem Hollywoodu na paradi za noč čarovnic.
Albanian[sq]
Dhe këtu jemi në Hollivudin Perëndimor, në paradën e Hallouinit.
Serbian[sr]
A ovde smo u Vest Holivudu, na paradi za Dan vestica.
Swedish[sv]
Här är vi i West Hollywood, vid Halloweenparaden.
Turkish[tr]
Ve burada da West Hollywood'da, cadılar bayramı geçidindeyiz.
Chinese[zh]
这是 我们 在 西 好莱坞 在 万圣节 的 游行 上