Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, а именно, ризи, блузи, поло блузи, тениска тип поло, блузи тип потник, топове, потници, блузи, пуловери, анорак, поло, пуловери, поли, престилки, дънкови облекла, панталони, панталони, ризи за сън и нощница, пантофи, халати, пеньоари, марионетки, къси чорапи, работни дрехи, комбинезони, ръкавици с един пръст, ръкавици, бельо, бюстиета, корсажи, фланелки, гети, панталони за йога, гамаши, чорапогащи, трика, трикотаж, пантофи, пантофи, шалчета, шалове и колани
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě košile, polokošile, golfové košile, dámská tílka, halenky s volnými zády, vesty, halenky, svetry, parky, roláky, pulovry, sukně, krátké kalhoty, džíny, dlouhé kalhoty, kalhoty, noční košile, pyžama, noční kabátky, dětské dupačky, ponožky, kombinézy, palcové rukavice, rukavice, spodní prádlo, korzety, živůtky, svetříky, legíny, kalhoty na jógu, cvičební trikoty, punčocháče, punčochové výrobky, bačkory, trepky, šátky, šály, pásky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig skjorter, poloskjorter, golfskjorter, slipovere, toppe med halsstropper, veste, bluser, sweatere, parkacoats, rullekravebluser, pullovers, nederdele, shorts, cowboybukser, slacks, bukser, natskjorter og natkjoler, pyjamasser, kåber, legedragter, sokker, heldragter, muffediser, handsker, undertøj, korsage, undertrøjer, jerseytrøjer, leggings, yogabukser, trikoter, gamacher, trikotagevarer (beklædning), støvletter, tøfler, halstørklæder, sjaler, bælter
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Hemden, Polohemden, Golfhemden, Trägerhemden, Oberteile mit Nackenträgern, Westen, Blusen, Sweater, Parkas, Rollkragenpullover, Pullover, Röcke, Shorts, Jeans, Freizeithosen, Hosen, Schlafhemden und Nachthemden, Pyjamas, Morgenmäntel, Spielanzüge, Socken, Overalls, Fausthandschuhe, Handschuhe, Unterbekleidung, Bustiers, Leibchen, Jerseys, Leggings, Yogahosen, Gymnastikanzüge, Strumpfhosen, Wirkwaren, Stiefeletten, Pantoffeln, Halstücher, Stolen, Gürtel
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, πουκάμισα του γκολφ, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, γιλέκα, μπλούζες, πουλόβερ, παρκά [επανωφόρι χοντρό αδιάβροχο], μπλούζες ζιβάγκο, πουλόβερ, φούστες, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, σώβρακα, νυχτικά και γυναικεία νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, φόρμες με φουφούλα, κάλτσες, πανωφόρια, γάντια άνευ δακτύλων, γάντια, εσώρουχα, μπούστα, γυναικεία φανελάκια, στενές μάλλινες μπλούζες, κολάν, παντελόνια για γιόγκα, κορμάκια, κολάν, πλεκτά είδη, μποτάκια, παντόφλες, μαντήλια, περιώμια (σάλι), ζώνες
English[en]
Wearing apparel, namely, shirts, polo shirts, golf shirts, tank tops, halter tops, vests, blouses, sweaters, parkas, turtlenecks, pullovers, skirts, shorts, jeans, slacks, pants, nightshirts and night gowns, pajamas, robes, rompers, socks, coveralls, mittens, gloves, undergarments, bustiers, camisoles, jerseys, leggings, yoga pants, leotards, tights, hosiery, booties, slippers, scarves, shawls, belts
Spanish[es]
Prendas de vestir, en concreto, camisas, camisas polo, camisas de golf, camisetas de tirantes, blusas sin espalda, chalecos, blusas, suéteres, parkas, jerseys de cuello alto, faldas, pantalones cortos, vaqueros, pantalones anchos, pantalones, camisetas de dormir y camisones, pijamas, batas, monos cortos, calcetines, sobretodos, mitones, guantes, ropa interior, corpiños, cubrecorsés, jerseys, "leggings", pantalones de yoga, maillots, mallas, medias enteras, botines, zapatillas, fulares, chales, cinturones
Estonian[et]
Rõivad, teisisõnu, särgid, päevasärgid, särkpluusid, polosärgid, golfisärgid, supeltrikood (ühes tükis), topid, vestid, pluusid, sviitrid, kinnised kampsunid, parkad, polod, pulloverid, kampsunid, seelikud, šortsid, teksased, kottpüksid, aluspüksid, püksikud, öösärgid (meeste-) ja öösärgid, pidžaamad, hommikumantlid, hommikukleidid, kombinesoonid, sokid, kitlid, labakindad, käpikud, kindad, aluspesu, rinnahoidjad, naistesärgid, lühikesed kodujakid, kampsunid, säärised, säärekatted, joogapüksid, võimlemistrikood, sukkpüksid, trikookaubad, trikotaaž, papud või toakingad, tuhvlid, toakingad, kaelasallid, kaelarätid, sallid, rätikud, vööd
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin paidat, poolopaidat, golfpaidat, hihattomat T-paidat, avoselkätopit, liivit, paitapuserot, villatakit, parkatakit, poolopaidat, villapuserot, hameet, sortsit, farkut, kotihousut, housut, yöpaidat ja yöpuvut, pyjamat, kylpytakit, potkuhousut, sukat, suojahaalarit, lapaset, käsineet, alusvaatteet, hihattomat topit, aluspuserot, neuleet, legginsit, joogahousut, trikoot, sukkahousut, neuletuotteet, tossut, tohvelit, huivit, hartiahuivit ja saalit, vyöt
French[fr]
Vêtements, à savoir chemises, chemises polos, chemises de golf, débardeurs, dos nus, gilets, chemisiers, chandails, parkas, cols roulés, pull-overs, jupes, shorts, jeans, pantalons tout-aller, pantalons, chemises de nuit et robes de nuit, pyjamas, peignoirs, barboteuses, chaussettes, combinaisons, mitaines, gants, sous-vêtements, bustiers, cache-corsets, maillots, caleçons longs, pantalons de yoga, justaucorps, collants, bonneterie, chaussons, pantoufles, foulards, châles, ceintures
Croatian[hr]
Odjevni predmeti, odnosno košulje, polo majice, golfske majice, majice bez rukava, majice koje se vežu oko vrata, prsluci, bluze, sportske majice, parke, dolčevite, puloveri, suknje, kratke hlače, traperice, hlače, noćne majice i kućne haljine, pidžame, kućne haljine, dječje hlačice, čarape, kombinezoni, pletene rukavice, rukavice, donje rublje, grudnjaci, ženske potkošulje, džemperi, grijači nogu, hlače za jogu, trikoi za gimnastičare, tajice, trikotažni odjevni predmeti, kratke čizmice, papuče, marame, šalovi, remenje za struk
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen, ingek, pólók, golf pólók, ujjatlan pólók, kötőfék felsők, mellények, blúzok, pulóverek, párkák, pólóingek, pulóverek, szoknya, rövidnadrág, farmer, sportos nadrág, nadrágok, hálóingek, pizsama, fürdőköpeny, kezeslábas, zokni, overall, ujjatlan kesztyű, kesztyű, fehérnemű, trikó (alsónemű), kombinék, mezek, leggings, jóga nadrág, akrobatatrikó, harisnya, harisnya, csizmák, papucsok, sálak, vállkendők, kendők, övek
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, ovvero camicie, polo, camicie da golf, golfini, corpetti prendisole, panciotti, camicette, maglioni, parka, dolcevita, pullover, gonne, pantaloncini, jeans, calzoni larghi, mutande, magliette da notte e camicie da notte, pigiami, accappatoi, pagliaccetti, calzini, tute da lavoro, guanti che coprono solo l'avambraccio, guanti, indumenti intimi, reggipetto, copribusto, maglie in jersey, fuseaux, pantaloni da yoga, calzamaglie, collant, maglieria, scarpette di lana per neonati, pantofole, sciarpe, scialli, cinture
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent marškiniai, polo marškinėliai, golfo marškinėliai, berankoviai marškinėliai, apynasriai, liemenės, palaidinukės, megztiniai, striukės su gobtuvu, polo marškinėliai, puloveriai, sijonai, trumpikės, džinsai, plačios kelnės, moteriškos kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, chalatai, vaikiški kombinezonai, puskojinės, kombinezonai, kumštinės pirštinės, pirštinės, apatiniai drabužiai, palaidinukės, palaidinės, megztiniai, tamprės, jogos kelnės, triko, pėdkelnės, trikotažo gaminiai, bateliai, šliurės, šalikai, skaros, diržai
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, krekli, teniskrekli, golfa šorti, topi ar lencītēm, bezpiedurkņu krekli, vestes, blūzes, svīteri, siltās vējjakas ar kapuci, polo krekli, puloveri, svārki, šorti, džinsi, bikses, apakšbikses, vīriešu naktskrekli un vīriešu naktskrekli, pidžamas, tērpi, kombinezoni, īsās zeķes, darba apģērbi, dūraiņi, cimdi, apakšveļa, topi, ņieburi, svīteri, getras, jogas bikses, triko, triko, zeķu izstrādājumi, rītakurpes, rītakurpes, kaklauti, šalles, jostas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, qomos, powloxerts, flokkijiet tal-golf, flokkijiet bla kmiem, topps taċ-ċingi, flokkijiet, blużi, sweters, parkas, turtlenecks, pulowvers, dbielet, xorzijiet, ġinsijiet, sleks, qliezet, qomos ta' bil-lejl u ġagagi ta' bil-lejl, piġami, ġagagi, rompers, kalzetti, tuti, ingwanti mingħajr swaba', ingwanti, ħwejjeġ ta' taħt, riċipetti, ġlekkijiet ta' taħt, ġerżijiet, kalzetti twal, qliezet tal-joga, leotardi, tajts, maljerija, papoċċi, slipers, xalpi, xalel, ċinturini
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten hemden, polohemden, golfhemden, tanktops, haltertopjes, vesten, blouses, sweaters, parka's, coltruien, pullovers, rokken, shorts, spijkerbroeken, sportbroeken, broeken, nachthemden en nachtjaponnen, pyjama's, lange japonnen, speelpakjes, sokken, overalls, wanten, handschoenen, onderkleding, bustehouders, korsetlijfjes, jerseys, leggings, yogabroeken, maillots, panty's, breigoederen, laarsjes, pantoffels, halsdoeken, sjaals, ceintuurs
Polish[pl]
Odzież, mianowicie koszule, koszulki polo, koszulki polo, bezrękawniki, topy wiązane na szyi, kamizelki, bluzki, swetry, kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, golfy, swetry, spódnice, szorty, dżinsy, spodnie, spodnie, koszule nocne i koszule nocne, piżamy, szlafroki, pajacyki, skarpetki, kombinezony, rękawiczki z jednym palcem, rękawice, bielizna osobista, gorsety, staniki, koszulki, legginsy, spodnie do jogi, trykoty, rajstopy, wyroby pończosznicze, botki, pantofle domowe, chusty, szale, paski
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário, especificamente camisas, polos, camisas de golfe, tops de alças, tops de alças desportivos, coletes, blusas, camisolas, parkas, camisolas de gola alta, pulóveres, saias, calções, calças de ganga, calças largas, calças, camisas de noite curtas e compridas, pijamas, roupões, macacões de criança, peúgas, sobretudos, mitenes, luvas, roupa interior, espartilhos, corpetes interiores, malhas, perneiras, calças para ioga, malhas para ginástica, meias-calça, artigos de malha, carapins, pantufas, lenços de seda, xailes, cintos
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, şi anume cămăşi, tricouri polo, cămăşi golf, maieuri, maiouri, veste, halate, pulovere, canadiene, bluze pe gât, pulovere, fuste, pantaloni scurţi, blugi, pantaloni largi, chiloţi, cămăşi de noapte şi cămăşi de noapte, pijamale, capoate, salopete, şosete, salopete, mitene, mănuşi, lenjerie intimă, bustiere, camizole, jerseuri, pantaloni de protecţie, pantaloni de yoga, jambiere, colanţi, tricotaje, papuci, papuci, eşarfe, şaluri, curele
Slovak[sk]
Odevy, menovite košele, športové košele, golfové košele, tielka, vesty, blúzy, svetre, parky ako teplé krátke kabáty s kapucňou, športové košele, pulóvre, sukne, krátke, džínsy, spodky, pánske spodky, nočné košele a nočné košele, pyžamá, župany, dupačky, ponožky, overaly, kombinézy, palčiaky, rukavice, osobná bielizeň, pyžamové kabátiky, krátke kabátiky, pletené svetre, vysoké gamaše, nohavice na cvičenie jogy, dresy, pančuškové nohavice, pletiarsky tovar, papuče, papuče, šatky, šály, šály, opasky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer srajce, polo srajce, srajce za golf, kratke oprijete majice, telovniki, bluze, svitri, anoraki, polo srajce, puloverji, krila, kratke hlače, jeans, dolge hlače, spodnje hlače, spalne srajce in nočne halje, pižame, domače halje, otroški pajaci, nogavice, pajaci, palčniki, rokavice, spodnje perilo, kratke majice, ženske spodnje majice, volnene jopice, pajkice, hlače za jogo, trikoji, hlačne nogavice, pletenine, copatki, copati, natikači, ovratne rute, pleti, pasovi
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, skjortor, tenniströjor, golftröjor, slipovrar, soltoppar, tröjor, blusar, sweaters, parkasar, halvpolotröjor, jumprar, kjolar, shorts, jeans, fritidsbyxor, långbyxor, nattskjortor och nattdräkter, pyjamasar, morgonrockar, sparkbyxor, sockor, överdragskläder, tumvantar, handskar, underplagg, bustier, spetslinnen, jerseytröjor, benbeklädnader, yogabyxor, trikåer, strumpbyxor, strumpvaror, stövletter, tofflor, scarfar, sjalar, bälten