Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“But the government needs to take urgent steps to ensure a safe and child-labor-free mining sector so that families can earn an income without putting their children at risk.”
Spanish[es]
“Pero el gobierno necesita tomar medidas urgentes para garantizar un sector minero seguro y libre de trabajo infantil para que las familias puedan ganarse la vida sin poner en riesgo la salud de sus hijos”.
French[fr]
« Mais le gouvernement devrait d'urgence s’assurer que le secteur minier bénéficie de meilleures conditions sécuritaires et n'emploie plus d'enfants, afin que les familles puissent en tirer un revenu sans mettre leurs enfants en danger. »
Japanese[ja]
しかし政府は、安全かつ児童労働なき鉱業にするため、速やかに措置をとる必要がある。 そうすれば、人びとは子どもを危険にさらすことなく、収入を得ることができるようになるだろう。」
Chinese[zh]
但政府必须立即采取行动,确保采矿成为一个安全且没有童工的产业,让矿区家户可以获得收入,但不必让孩子涉险。”