Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Morneaua doma vyšetřovali kvůli finančním nesrovnalostem.
Danish[da]
Åbenbart var Morneau genstand for en undersøgelse om finansiel bedrag.
Greek[el]
Και προφανώς ο Μορνό ήταν υπό έρευνα για οικονομικές ατασθαλίες στη χώρα του.
English[en]
And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.
Estonian[et]
Nähtavasti süüdistati Morneaud Kanadas finantseeskirjade rikkumises.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Morneauta tutkittiin - taloudellisten epäselvyyksien vuoksi.
Hungarian[hu]
És mint kiderült, Morneau nyomozás alatt állt pénzügyi helytelenségek miatt.
Indonesian[id]
Dan tampaknya Morneau sedang diselidiki... atas masalah keuangan di negaranya.
Italian[it]
E pare che in Canada stessero indagando su Morneau per irregolarita'finanziarie.
Dutch[nl]
En er liep een onderzoek naar Morneau wegens financiële belangen.
Polish[pl]
Było prowadzone śledztwo w sprawie Morneau z powodu nieprawidłowości finansowych.
Portuguese[pt]
Parece que ele estava sendo investigado por impropriedades financeiras.
Russian[ru]
Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.
Slovenian[sl]
Murneauja pa doma finančno preverjajo.
Serbian[sr]
Nema znakova provale, a Morno je pod finansijskom istragom kod kuće.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Morneau da Kanada'da finansal usulsüzlükler yüzünden soruşturma geçiriyormuş.